Translation of "threatens the environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Ameaça Ameace Ameaça Ameaçam Escondido

Examples (External sources, not reviewed)

But what really threatens humanity?	Mas o que realmente ameaça a humanidade?
Of course, while the German right threatens to become more nationalistic, history will not repeat itself, because today s Germany has changed, and so has its political environment.	É claro que, embora a direita alemã ameace tornar se mais nacionalista, a história não se irá repetir, porque a Alemanha actual mudou e o seu ambiente político também.
The husband, furious, threatens to kill the American.	O marido, furioso, ameaçou matar a americana.
It threatens to take his life.	Ameaça tomar lhe a vida.
The coward only threatens when he is safe.	O covarde só ameaça quando a vida dele está salva.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
He says these attacks threatens the settler movement s credibility.	Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.
The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar.	A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar.
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	A modificação genética da linha germinal ameaça tornar permanentes esses erros.
If I did, who threatens me would have won.	Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho.
The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened.	No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo .
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.	Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.	Ameça seriamente as vidas de milhões de pessoas, e especialmente na África e China.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.	OK. Bem, o que ameaça acontecer com esse apocalipse próximo, é o colapso de uma organização social global.
Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders.	Ao invés, existe apenas um caos em expansão que ameaça chegar muito além das fronteiras da região.
Layla threatens to scream at the top of her voice if you don't go see her.	Layla está ameaçando gritar a plenos pulmões se você não for vê la.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.	Em resultado, temos hoje uma economia estagnada, marcada por um crescimento anémico que ameaça tornar se a nova normalidade.
The not to be president of the country and prime minister's pal threatens to go into Kosovo.	The not to be president of the country and prime minister's pal threatens to go into Kosovo.
Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis.	Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis.
On one hand, it is said that the law threatens the academic autonomy and freedom of state universities.	Por um lado, se exclama que a lei ameaça a autonomia e a liberdade acadêmica das universidades a serviço do Estado.
Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder.	Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.	No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
And there's the environment.	E há o meio ambiente.
KDE The Desktop Environment	KDE O Ambiente de Trabalho
Let's save the environment!	Vamos salvar o meio ambiente!
The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values.	O objetivo é evitar a propagação de materiais ofensivos online, aos quais a união acusa de ameaçar a nossa moral, ética e valores.
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
( e ) environment	Ambiente
18 Environment .....	19 Ambiente .....
23 Environment .....	24 Ambiente .....
She is confronted by Jack, who threatens her before she knocks him unconscious with a baseball bat.	Ela é confrontada por Jack, que a ameaça antes que ela o derrube inconsciente com um taco de beisebol.
ISTANBUL Conflict in the Middle East threatens not only the security of many of its states, but also their continued existence.	ISTAMBUL O conflito no Médio Oriente ameaça não apenas a segurança de muitos dos seus estados, mas também a sua existência continuada.
Real estate speculation threatens this area of savannah with the construction of a so called first eco neighborhood in Brazil .	A especulação imobiliária ameaça esta área de cerrado com a construção do chamado primeiro bairro ecológico do Brasil .
Using the LANG environment variable	Usar a variável de ambiente LANG
But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems.	Mas e essa é a parte obscura isso é ameaçado pelos da mesma forma que isso ameça sistemas industriais incumbentes.
The battle between austerity s defenders and opponents thus threatens to tear apart not just the eurozone, but the EU as a whole.	A batalha entre os defensores e os opositores da austeridade ameaça assim despedaçar não apenas a zona euro, mas a UE como um todo.
The activist groups say that the use of discriminatory speech is a serious setback in the gender equality movement and threatens democracy.	Os grupos ativistas grupos dizem que o uso de discurso discriminatório é um sério empecilho ao movimento da igualdade entre os sexos e uma ameaça à democracia.
Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.	Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.

Exibir esta página em português