Translation of "through the initiative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiative - translation :

Through - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences.	Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências.
Despite having spread vastly through media and social networks like Twitter and Facebook, the initiative has, logically, not convinced others.	Apesar desta iniciativa ter sido difundida pela mídia e pelas redes sociais como o Twitter e o Facebook, ela não convenceu a todos.
The initiative Sanitation is Basic! is part of the nonprofit organisation Meu Rio (My Rio) dedicated to civic participation through technology.	A iniciativa Saneamento é Básico parte da organização sem fins lucrativos Meu Rio dedicada à participação cívica através da tecnologia.
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap.	Por sua própria iniciativa, Foley decidiu explorar este erro táctico e mudou o ângulo de aproximação para navegar por aquele espaço.
The STEP initiative aims to foster the integration of the European markets for short term paper through the convergence of market standards and practices .	Esta iniciativa pretende promover a integração dos mercados europeus de títulos de curto prazo através da convergência de padrões e práticas de mercado .
And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices.	E a maioria dos meus colegas da conservação hoje que você encontra na Namíbia foram treinados pela iniciativa, através do envolvimento do Fundo Mundial para a Vida Selvagem WWF nas práticas conservacionistas mais atuais.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Later that year, the 18th Army became part of the 1st Ukrainian Front, as the Red Army regained the initiative and advanced westward through Ukraine.	Nesse mesmo ano esse exército ruma até a frente ucraniana para apoiar ao Exército Vermelho que acabava de tomar a iniciativa de dirigir se ao oeste através da Ucrânia.
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Luthieria is an artistic, playful and educational initiative with the intent to reduce the situations of violence in the neighborhood through percussive music and formation processes.	Luthieria é uma iniciativa artística, lúdica e educativa que pretende diminuir as situações de violência presentes no bairro através da música percussiva e de processos formativos.
It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest.	É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013.
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
Scientists at the Columbia University's Center for International Earth Science Information Network (CIESIN) and the United Nations Environment Programme are working on the Haiti Regenerative Initiative an initiative aiming to reduce poverty and natural disaster vulnerability in Haiti through ecosystem restoration and sustainable resource management.	Cientistas da Universidade de Colúmbia e do Programa das Nações Unidas para o Ambiente estão trabalhando em uma iniciativa com o objetivo de reduzir a pobreza e a vulnerabilidade a desastres naturais da população local por meio de restauração de ecossistemas e gestão sustentável dos recursos naturais.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
In general the ECB welcomes this initiative , the aim of which is to protect the euro against counterfeiting through training , exchange and assistance programmes for selected target groups .	De um modo geral o BCE congratula se com esta iniciativa , que visa a protecçª o do euro contra a contrafacçª o monetÆria por meio de programas de formaçª o , intercâmbio e assistŒncia destinados a grupos especialmente seleccionados .
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
The initiative is on Facebook and Twitter.	O I Paid a Bribe é
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
But where its policies promise economic benefits for other countries, as in the case of infrastructure finance through the AIIB and the Silk Road initiative, they should be encouraged.	Devem, porém, encorajar se as políticas chinesas que prometem benefícios económicos para outros países, como no caso do financiamento de infra estruturas através do AIIB e da iniciativa Rota da Seda.
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
Tapping into its capability of promoting financial integration through the provision of central bank services , the Eurosystem has recently proposed its TARGET2 Securities ( T2S ) initiative to close this gap .	Apoiando se na sua capacidade de promover a integração financeira mediante a prestação de serviços de banco central , o Eurosistema apresentou recentemente a iniciativa TARGET2 Securities ( T2S ) para suprir essa lacuna .
specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative.	Aí está a iniciativa cidadã.
be formed on the initiative of the producers themselves,	Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
Iran Inside Out A Videoblogging Initiative	Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue
This initiative caused many positive reactions.	A iniciativa causou muitas reações positivas.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
The Environmental Initiative covers climate change and water issues.	A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água.
The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.	O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.
on the initiative of a quarter of the Member States.	Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros.
The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception .	O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início .
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)	(Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.)
A placard used for the photography initiative against the TTIP.	Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos .
The gathering was co organized by Global Voices through its Rising Voices initiative, as well as the research group Muysccubun and the Caro and Cuervo Institute, which served as the event's hospitable hosts.	O Encontro foi co organizado pelo Global Voices através da iniciativa Rising Voices, assim como pelo grupo de pesquisa Muysccubun e o Instituto Caro e Cuervo, que foi o lugar de realização do evento.
The initiative aims to organise multidisciplinary teams of developers, designers, journalists, project leaders, entrepreneurs and motivated citizens to find through technological tools solutions to a cross section of problems in the region.	Esta iniciativa pretende convocar equipas multidisciplinares de developers, designers, jornalistas, líderes de projectos, empreendedores e cidadãos motivados para a busca de soluções para problemas transversais da região através de ferramentas tecnológicas.
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.

Exibir esta página em português