Translation of "under the initiative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiative - translation :

Under - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Elaboração e execução das acções Pericles no âmbito de uma iniciativa da Comissão .
Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ?
The initiative has had a massive following in social networks under several hashtags, one of which is CrowdfundPaRato .	A iniciativa foi amplamente participada nas redes sociais, onde eram usadas várias hashtags, como CrowdfundPaRato.
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
voting rights which that person or entity or one of the parties mentioned in points ( a ) to ( e ) is required to sell , on the sole initiative of a third person , or is entitled to acquire , on his own initiative , under a formal agreement	( h )
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
If the use of the issuer 's Internet sites were not addressed under this initiative , Member States might be tempted to stick to their existing national systems .	Se a utilização dos sítios Internet do emitente não fosse objecto da presente iniciativa , os Estados Membros poderiam ser tentados a cingir se aos seus actuais sistemas nacionais .
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
The initiative is on Facebook and Twitter.	O I Paid a Bribe é
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
labelling of short term debt instruments under the Short Term European Paper ( STEP ) initiative , and the ECB will regularly provide statistics on yields and volumes in the STEP market .	O BCE e o Eurosistema também actuam como catalisadores das iniciativas do sector privado , incentivando a integração financeira . Por exemplo , o BCE e nove BCN contribuirão para a classificação dos instrumentos de dívida de curto prazo , ao abrigo da iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) , e o BCE irá disponibilizar regularmente estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP .
The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association .	O BCE acolhe com agrado e encoraja a iniciativa do STEP , actualmente levada a cabo por um grupo de participantes no mercado sob os auspícios da ACI Associação dos Mercados Financeiros .
specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative.	Aí está a iniciativa cidadã.
Any initiative taken by the European Council under this subparagraph shall be sent to national Parliaments no less than four months before any decision is taken on it .	As iniciativas tomadas pelo Conselho Europeu com base no presente parágrafo serão comunicadas aos parlamentos nacionais no mínimo quatro meses antes de ser tomada uma decisão .
She was also a deputy Minister of the Upper East region from 2005 to January 2009. Ghana Decides is an initiative under Blogging Ghana, a Ghanaian blogging community.	Foi também Vice Ministra da região Upper East, de janeiro de 2005 a janeiro de 2009.
be formed on the initiative of the producers themselves,	Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
Regular meetings between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission shall be convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in this Chapter.	Por iniciativa da Comissão, são convocados encontros regulares entre os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão, no quadro dos procedimentos orçamentais referidos no presente Capítulo.
Foreign acknowledgement and propagation In 2006, this confection was chosen to represent Portugal in the European Union Café Europe initiative, held by the rotating presidency under Austria for Europe Day.	Galardões Os Pastéis de Belém representaram Portugal na iniciativa cultural Café Europe, no Dia da Europa de 2006 durante a presidência austríaca da União Europeia.
Iran Inside Out A Videoblogging Initiative	Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue
This initiative caused many positive reactions.	A iniciativa causou muitas reações positivas.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences.	Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
The Environmental Initiative covers climate change and water issues.	A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água.
The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.	O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.
on the initiative of a quarter of the Member States.	Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros.
The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception .	O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início .
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)	(Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.)
A placard used for the photography initiative against the TTIP.	Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos .
Article 324 Regular meetings between the Presidents of the European Parliament , the Council and the Commission shall be convened , on the initiative of the Commission , under the budgetary procedures referred to in this Title .	Artigo 324.o Por iniciativa da Comissão , são convocados encontros regulares entre os presidentes do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , no quadro dos procedimentos orçamentais referidos no presente título .
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
To date , 21 banks have joined the STEP 1 initiative .	Até ao momento , aderiram 21 bancos à iniciativa STEP 1 .

Exibir esta página em português