Translation of "at the initiative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiative - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei

Examples (External sources, not reviewed)

The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative.	Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento.
The initiative was led by tweep Mohammed Al Maskati, who tweets at emoodz	A iniciativa teve como líder o usuário de Twitter Mohammed Al Maskati, que tuíta como emoodz
Reporting on a Romney speech at the Clinton Global Initiative, Twitter users wrote	Relatando sobre o discurso de Romney na Clinton Global Initiative , usuários do Twitter observaram
Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time.	Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época.
1894 The International Olympic Committee is founded at the Sorbonne in Paris, at the initiative of Baron Pierre de Coubertin.	1894 Fundação do Comitê Olímpico Internacional na Sorbona, em Paris, por iniciativa do barão Pierre de Coubertin.
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .	A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria .
Initiatives The Global Health Initiative was launched by Kofi Annan at the annual meeting in 2002.	Iniciativas A Iniciativa de Saúde Global (GHI) foi lançada por Kofi Annan durante a reunião anual de 2002.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .	A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative .	O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes .
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL).	É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal.
The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions .	As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições .
On the Facebook page of a popular television show, netizen reactions to the initiative were tepid at best.	No perfil do Facebook de um conhecido programa de TV, as reações dos internautas à iniciativa foram no máximo mornas.
give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative	pedido deste , quer por sua própria iniciativa
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15.	Então, sobre a iniciativa que Chris mencionou nós decidimos lançar no AMD o que chamamos de 50 por 15.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly.	A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral.
The Soviet victory at Kursk marked the end of German superiority, giving the Soviet Union the initiative on the Eastern Front.	A vitória soviética em Kursk anunciou a queda de superioridade alemã, dando à União Soviética a iniciativa na Frente Oriental.
(Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.)	(Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz).
A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative.	O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele.
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
The initiative is on Facebook and Twitter.	O I Paid a Bribe é
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
extended by a maximum of one month and two weeks respectively at the initiative of the European Parliament o r the Council .'	ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , n o máximo , por iniciativa d o Parlamento Europeu ou d o Conselho .
specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative.	Aí está a iniciativa cidadã.
be formed on the initiative of the producers themselves,	Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
One recent post looks at the Asia Library Project initiative mentioned in the short video, taken in Guangzhou this past week, below	Em um post recente vejam, abaixo, a iniciativa Projeto Livraria Asiática no video curto, feito em Guangzhou na última semana
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua .
Iran Inside Out A Videoblogging Initiative	Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue
This initiative caused many positive reactions.	A iniciativa causou muitas reações positivas.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions	Formular pareceres, quer a pedido do Conselho ou da Comissão, quer por iniciativa própria, destinados a estas instituições
W deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions	O Conselho d o BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva d o BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais .
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions	formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições

Exibir esta página em português