Translation of "throughout our lifetime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lifetime - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta Galáxia Longo Europa Através Nave

Examples (External sources, not reviewed)

He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime.	O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida.
Modern scholars agree he suffered throughout his lifetime from depression and paranoia.	Os estudiosos modernos concordam que ele sofreu durante toda a sua vida de depressão e paranoia.
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.	Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.	Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida.
Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death.	Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte.
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.	E esse é um experimento que pode testá las enquanto ainda vivemos.
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.	Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor.
And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime.	E a coisa que é tão peculiar sobre nossa espécie é que somos realmente concebidos para brincar ao longo de todo nosso tempo de vida.
Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .	Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .
We also have adult stem cells throughout our body.	Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.	Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
At the ceremony, Ruth Simmons, Brown University's president, called him, the most skilled actor of our lifetime .	Na cerimônia de Ruth Simmons, presidente da Universidade de Brown, chamou o , o ator mais qualificados de nossa vida.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta.
But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ...	Mas irá modernizar armas que não precisamos e que não será liberado em nossa vida, a não ser que nos levantemos ..
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important Dutch painters.	No entanto, suas gravuras e pinturas foram populares em toda a sua vida e sua reputação como artista manteve se elevada, e por vinte anos ele ensinou quase todos os importantes pintores holandeses.
However, throughout her lifetime Emma publicly denied knowledge of her husband's involvement in the practice of polygamy and denied on her deathbed that the practice had ever occurred.	No entanto, ao longo de sua vida, Emma publicamente negou o conhecimento do envolvimento do marido na prática da poligamia e negou em seu leito de morte que a prática já havia ocorrido.
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.	É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante.
Today there are approximately 6.8 billion people in the world, and within our lifetime, that number's going to grow to about nine billion.	Hoje há cerca de 6,8 bilhões de pessoas no mundo. E durante nossa vida, esse número vai crescer para cerca de nove bilhões.
And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind.	E com esse conceito de propriedade privada os esquerdistas fazem assim Ôooooo! . A propriedade privada, diz, é o que acumulamos em toda uma vida, a partir de nossas primeiras propriedades corpo e mente.
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations.	Preocupamo nos com o estado da economia, de ano para ano mas consideramos a nossa felicidade ao longo de toda a vida, enquanto a nossa preocupação com o ambiente vai beneficiar principalmente as gerações futuras.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.	Sim, as coisas ficarão feias, e será em breve certamente durante nossas vidas mas somos mais do que capazes de passarmos por tudo que está vindo.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.	Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online.
All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned.	E tem funcionado tão bem, que por todo nosso sistema universitário em Maryland, cada vez mais cursos estão sendo reestruturados.
The long term affectionate supportive bonds that develop throughout this long childhood with the mother, with the brothers and sisters, and which can last through a lifetime, which may be up to 60 years.	Os laços afetivos duradouros que se desenvolvem durante a longa infância com a mãe, com os irmãos e irmãs, e que podem durar a vida inteira, que pode ser de até 60 anos.
And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable.	Consumimos tanto que, mais uma vez, um aumento de 6.5 para 9.5 bilhões na geração de nossos netos afetará em proporção muito maior os mais pobres e vulneráveis.
I'm sure that, throughout the hundred thousand odd years of our species' existence, and even before, our ancestors looked up at the night sky, and wondered what stars are.	Tenho certeza de que, durante os mais de cem mil anos da existência de nossa espécie, e mesmo antes, nossos ancestrais olhavam para o céu à noite, e ficavam imaginando o que são as estrelas.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.

Exibir esta página em português