Translation of "thyroid hormones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thyroid - translation :

Keywords : Hormonas Crescimento Saltos Gravidez Stress Tiróide Glândula Metabolismo Função Radiação

Examples (External sources, not reviewed)

It participates in these processes by producing thyroid hormones, the principal ones being triiodothyronine (T3) and thyroxine (sometimes referred to as tetraiodothyronine (T4)).	Fisiologia A principal função da glândula tireoide é a produção de hormônios obipiscilianos, T3 (triiodotironina) e T4 (cetratofina).
The other method of hormone action on a cell is as a primary messanger. Certain hormones, like steroids and thyroid hormones, can cross the cell membrane. This eliminates this entire middle man system that we set up before.	Nós temos agora esses mensageiros secundários sendo liberados, e são eles que estão estimulando qualquer efeito desejado.
Hormones.	Hormônios.
These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.	Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos.
Other populations at increased risk for coeliac disease, with prevalence rates ranging from 5 to 10 , include individuals with Down and Turner syndromes, type 1 diabetes, and autoimmune thyroid disease, including both hyperthyroidism (overactive thyroid) and hypothyroidism (underactive thyroid).	Entre as populações com risco acrescido de ocorrência da doença, em que a taxa de prevalência varia entre 5 e 10 , estão as pessoas com síndrome de Down e de Turner, diabetes tipo 1 e doenças autoimunes da tiroide, incluindo hipertiroidismo e hipotiroidismo.
Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs.	Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem.
How about these hormones or resveratrol?	E quanto a esses hormônios ou o resveratrol?
Hormonal output from the thyroid is regulated by thyroid stimulating hormone (TSH) produced by the anterior pituitary, which itself is regulated by thyrotropin releasing hormone (TRH) produced by the hypothalamus.	A produção destes hormônios é feita após estimulação das células pelo hormônio da hipófise TSH (thyroid stimulating hormone) no receptor membranar do TSH, existente em cada célula folicular.
So what kind of hormones are these?	E que tipo de hormônios são esses?
There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin.	Há muitos hormônios. Existe testosterona, adrenalina.
Like all steroid hormones, it is hydrophobic.	Como todas as hormonas esteróides, é hidrofóbico.
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.	E a razão é que esses hormônios, como os hormônios insulina e IGF e o mecanismo do TOR, eles são essenciais.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
And that's really mediated by the sex hormones.	E isto é mediado pelos hormônios sexuais.
It also stores iodine, and may be a precursor of the vertebrate thyroid gland.	Ele também armazena iodo, e pode ser um precursor dos vertebrados na glândula tireóide.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.	Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
In other amphibians, the metamorphosis is regulated by the hormone thyroxine, excreted by the thyroid gland.	Em outros anfíbios, a metarmofose é regulada pela hormona tiroxina, excretada pela glândula tiróide.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Doses of component hormones also vary among products, and some pills are monophasic (delivering the same dose of hormones each day) while others are multiphasic (doses vary each day).	Aplicação Deve ser tomada todos os dias durante 21 dias seguidos por mês, sempre à mesma hora (para a maioria das pílulas o atraso é de 12 horas).
By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive.	Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras.
The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.	As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente.
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland.	A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide.
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.	E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos.
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.	Não podemos continuar dando pesticidas, herbicidas, antibióticos e hormônios às crianças.
Function Leydig cells release a class of hormones called androgens (19 carbon steroids).	Funções As células de Leydig liberam uma classe de hormônios denominados androgénios.
Personal life In May 2000, Stewart was diagnosed with thyroid cancer, for which he underwent surgery in the same month.	Em 1999 Rod Stewart foi diagnosticado com câncer na tireóide e por isso teve que fazer uma cirurgia em 2000.
Most of the known signals are hormones and the molecules involved in metabolism itself.	A maior parte da sinalização conhecida é feita por hormônios e pelas moléculas envolvidas no próprio metabolismo.
Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.	Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário.
Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career.	Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira.
) Serum (blood) levels of androgens (male hormones), including androstenedione and testosterone may be elevated.	Os níveis séricos (sangue) de androgênios(hormônios masculinos), incluindo androstenedionae testosterona, podem estar elevados .
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.	Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.	Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios.
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.	Bem, pensamos que os hormônios insulina e IGF 1 são hormônios que estão particularmente ativos sob condições favoráveis nos bons tempos quando a comida é abundante e não há muito estresse no meio ambiente.
That's very similar to how secondary messengers assist hormones that can't communicate directly with a receptor inside a cell. Peptide hormones and catecholamines, both of which can't cross the cell membrane, use secondary messangers to communicate.	Bom, vamos desenhar isso.
It is also recommended in autoimmune thyroid disease, dermatitis herpetiformis, and in the first degree relatives of those with confirmed coeliac disease.	O rastreio também é recomendado no caso de tiroidite autoimune, dermatite herpetiforme e nos parentes em primeiro grau de pessoas com doença celíaca confirmada.
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.	Quando estava no 1ª série do ensino médio, eu era uma explosão de hormônios.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939 for his work on sex hormones.	Ele foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1939 por seu trabalho sobre hormônios sexuais.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
Cell surface membranes also contain receptor proteins that allow cells to detect external signaling molecules such as hormones.	As membranas da superfície celular também contém proteínas receptoras que permitem que as células detectem moléculas externas de sinalização, tais como hormonas.
Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor).	A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista.
Many non living substances such as fluids, hormones, and pheromones are also important accessories to the reproductive system.	Um exemplo de Muitas substâncias não vivas, tais como fluidos, hormônios e feromônios também são acessórios importantes para o sistema reprodutivo.
Like most other protein hormones, GH acts by interacting with a specific receptor on the surface of cells.	Da mesma forma que a proteína de outros hormônios, o GH age por meio da interação com um receptor específico encontrado na superfície das células.
The thyroid is normally developed and functioning in the olm, so the lack of metamorphosis is due to the unresponsiveness of key tissues to thyroxine.	A tiróide é normalmente desenvolvida e funcional no proteus, por isso a inexistência de metamorfose é devida à falta de resposta de tecidos chave em relação à tiroxina.

Exibir esta página em português