Translation of "tidal barrage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barrage - translation :

Keywords : Barragem Bombardeio Balões Barreira Represa Marés Maremotos Maré Volume Correntes

Examples (External sources, not reviewed)

Barrage	Barrage
He began a barrage of questions Stahl did not resist.	Ele começou com muitas perguntas Stahl não resistiu.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.	Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons.	A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem.
Two bandits were shot dead and the rest were wounded in the barrage.	Dois bandidos foram mortos e o resto foi ferido.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.	Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
Knik Arm, another tidal inlet, lies to the west and north.	Knik Arm, outra enseada, situa se a oeste e norte.
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces.	Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
The tidal range is influenced by the size and shape of the coastline.	A costa formou belas praias, com variedade entre falésias e areais.
Others say that a constant barrage of reporting about scandals desensitizes people to actual instances of government corruption.	Outros dizem que a constante de reportar sobre escândalos dessensibiliza as pessoas em relação às verdadeiras instâncias da corrupção no governo.
The gravitational tidal forces generated by such an encounter tend to disrupt the cluster.	As forças de maré geradas no encontro tendem a alterar em larga medida o aglomerado.
The Rupel is a tidal river in northern Belgium, right tributary of the Scheldt.	O Rupel é um rio no norte da Bélgica.
Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way.	Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues	Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
The tidal waves have a speed of 10 25 cm s in the open sea.	As ondas possuem uma velocidade de 10 25 cm s no mar aberto.
This deadly barrage forced the French out, and at about the same time, the third column attacked the castle of Sokolnitz.	Estes ataques, muito destruidores, forçaram os Franceses a sair e, pela mesma altura, a terceira coluna atacou o castelo de Sokolnitz.
Though it probably formed as a disk shape, tidal forces from the Milky Way have distorted it.	Embora provavelmente tenha tido o formato de disco, as forças de maré da Via Láctea a distorceram.
Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis.	Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis.
Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies.	Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias.
The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea.	A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years.	Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz.
Most U boats sunk by depth charges were destroyed by damage accumulated from a long barrage rather than by a single carefully aimed attack.	A maioria dos submarinos afundados por cargas de profundidade foram destruídos pelos danos acumulados de um longo lançamento do que por uma única carga.
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Por uma vez na vida pode erguer se a ansiada maré de justiça, e rimar a esperança com a história.
This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.	Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.
The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates most of Manhattan from the Bronx.	O Rio Harlem, outro estreito da maré entre os rios East e Hudson, separa Manhattan do Bronx.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.	Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.	E nos distanciamos dessa condição de especiais por conta da ciência e da tecnologia por muitas vezes nesses últimos séculos, pelo menos.
The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island.	O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island.
The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius.	O ponto em que a gravidade do Sol perde em influência para a maré galáctica é chamado raio de truncamento da maré.
Discography Tidal (1996) When the Pawn... (1999) Extraordinary Machine (2005) The Idler Wheel... (2012) Awards and nominations References External links	Discografia Álbuns de estúdio Tidal (1996) When the Pawn... (1999) Extraordinary Machine (2005) The Idler Wheel... (2012) Ligações externas Site oficial Fiona Apple no MySpace
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante.
Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 .	Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ).
Near misses between galaxies result in warping distortions due to tidal interactions, and may cause some exchange of gas and dust.	Pequenas distâncias entre galáxias resultam em deformações devido a interações de maré e podem causar trocas de gás e poeira.
Newcomers and tourists are warned not to walk in this area because of extreme tidal changes and the very fine glacial silt.	Os recém chegados e os turistas são advertidos a não andar nesta área por causa de extremas mudanças de maré e os muito finos siltes glaciais.
The part of today's downtown Port of Spain closest to the sea was once an area of tidal mudflats covered by mangroves.	A parte baixa actual de Port of Spain mais próximo ao mar foi uma vez uma área de mangues de marea coberta por lama.
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.	Mas depois as monções chegaram, e infelizmente rio abaixo sempre há uma represa ou sempre há uma barragem, e, shoop, eles são lavados para o seu fim.
They attacked again successfully on 26 March, this time after a pre mission artillery barrage and with support from F A 18 Hornet jets, with no gunships lost.	Os ataques aéreos foram mais bem sucedidos em 26 de março, com os helicópteros e caças F A 18 Hornet recebendo apoio da artilharia de longa distância.
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,	Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim,
The first two volumes, published in 1799, contain methods for calculating the motions of the planets, determining their figures, and resolving tidal problems.	Os primeiros dois volumes, publicados em 1799, contêm métodos para calcular os movimentos dos planetas, determinando suas posições e resolvendo problemas de curso.

Exibir esta página em português