Translation of "time and a half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Time - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
Now they save a half day s time with a two minute call.	Agora, poupam meio dia com apenas uma chamada de dois minutos.
So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time.	Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
Each radioactive isotope has a characteristic decay time period the half life that is determined by the amount of time needed for half of a sample to decay.	Cada isótopo radioativo tem um período de emissão ou decaimento característico a meia vida que é determinado pela quantidade de tempo necessária para o decaimento de metade de uma amostra.
We'd had 23 minutes of half time and still no Argentinians.	Contávamos 23 minutos de intervalo e nada dos argentinos.
I can do it in half the time.	Posso fazer na metade do tempo.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo.
He fined one of his players, John Hewitt, for overtaking him on a public road, and kicked a tea urn at the players at half time after a poor first half.	Ferguson multou um de seus jogadores, John Hewitt, por ultrapassá lo em uma estrada publica, e deu um pontapé no galão de chá dos jogadores no intervalo, depois de um primeiro tempo fraco.
Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass.	O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo.
The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.	Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor.
But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli.	Mas na outra metade, ela pegaria um pouco do brócolis e diria Mmmmm, brócolis!
The next quarter billion will be added in half that time.	Os próximos 250 milhões surgirão em metade daquele período.
It's just a minute and a half.	Ele tem apenas um minuto e meio.
Two and a half thousand pounds.	8.250 reais.
He remained with the Quito mission for three and a half years, during which time he studied geopolitics, military geography and military intelligence.	Nesse período, estudou geopolítica, geografia militar e inteligência.
Now is not the time for half measures it's all or nothing!	Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
The class also includes martial artists, a ninja, a vampire, a robot, a ghost, at least one half demon, a web idol, and a time traveling Martian.	Além disso, há também várias artistas marciais, uma ninja, uma vampira, uma robô, uma fantasma, uma controladora de demônio, uma ídolo da web, e ainda uma marciana.
Another cited cause of possible confusion was that the Itasca and Earhart planned their communication schedule using time systems set a half hour apart, with Earhart using Greenwich Civil Time (GCT) and the Itasca under a Naval time zone designation system.	Outra possível causa de confusão foi que o cutter Itasca e Earhart planejaram sua comunicação utilizando sistemas de tempo com meia hora de diferença (Earhart usando Greenwich (GCT) e o Itasca , um sistema de designação de zona de tempo naval).
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.	Portanto, vocês estão vivendo num tempo em que virtualmente metade do legado intelectual, social e espiritual da humanidade, está sendo deixado fenecer.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.	O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan.
We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.	Nós não sabemos o que está acontecendo na metade do tempo, isso nos coloca em uma posição muito frágil.
Some lasted 14 and a half minutes.	Algumas aguentaram 14min e meio.
I'm at seven and a half years.	Eu estou com sete anos e meio.
Well, seven and a half, Chekhov replied.	Bem, sete anos e meio , respondeu Tchecov.
In time signatures with a bar length of 4 beats, such as 4 4 or 3 4 time, the half note is two beats long.	Em fórmulas de compasso em que o denominador é um 2 (como 2 2, 4 2, 6 2), a mínima é a unidade de tempo.
And so, I lived in Kigali for about two and a half years, doing these two things, and it was an extraordinary time in my life.	Então fiquei em Kigali por dois anos e meio, fazendo essas duas coisas, e foi uma parte extraordinária da minha vida.
We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.	Já estamos lá há 2 anos e meio, e ainda ficaremos mais 2 anos e meio.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
And one night I got a call from my mother in law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.	E uma noite recebi uma ligação da minha sogra sobre minhas filhas, naquela época três anos e meio de idade, estavam com saudades e sentindo minha ausẽncia.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Eu quase morri há um ano e meio atrás.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Um ano e meio atrás, eu quase morri.
In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production.	Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química.
I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.	Eu me lembro de falar sobre isso pela primeira vez na Austrália, cerca de um ano e meio atrás, quando a academia deles me honrou com um assento.
But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?	Mas quando foi a última vez que você se preocupou com sarampo, uma doença que matou meio bilhão de pessoas no século passado e hoje não se encontra mais entre nós?
A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows.	Um ano e meio atrás, quatro das cinco pessoas que eram membros da Ushahidi, Que em Swahili significa Testemunho , faziam parte do TED.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
I've still one and a half to go.	Tenho ainda um minuto e meio para terminar.
10,000, two and a half million, 15 years.	10.000, dois milhões e meio, 15 anos.

Exibir esta página em português