Translation of "time and expense" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fees and commissions expense 3 . | Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Interest expense ( ) 1 . | Juros e outros custos equiparados ( ) 1 . |
| Other interest expense 1.2 . | Outros juros e custos equiparados 1.2 . |
| Tom spared no expense. | Tom não poupou nenhuma despesa. |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net ) | 445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668 |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. | Sexo o prazer é momentâneo, a posição é ridícula e as despesas são exorbitantes. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | Não haveria gastos. A perfeita excursão. |
| His success came at the expense of his weakened and deeply divided party. | Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido. |
| Think of the expense, the human cost of that. | Pense na despesa, no custo humano disso. |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável. |
| Nevsky tried to strengthen his authority at the expense of the boyars and at the same time suppress any anti Mongol and anti Muscovite uprisings in the country (Novgorod uprising of 1259). | Nevsky tentou fortalecer sua autoridade como príncipe, às custas dos boiardos, enquanto suprimia levantes anti feudais no país (levante em Novgorod em 1259). |
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Well, they have to bear the expense of doing so. | Bem, tem que arcar com este preço. |
| The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor. | A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador. |
| The Russian Empire expanded in Siberia and in the Caucasus and made gains at the expense of China. | O Estado russo foi oficialmente nomeado Império (em russo Росси йская Импе рия) de 1721 a 1917. |
| So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. | E então este empreiteiro disse Quer saber? Vamos cobrir a despesa toda. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. | Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith. |
| And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied. | Ainda assim, o que a economia comportamental mostra repetidamente está no comportamento humano e mudança de comportamento há uma grande desproporcionalidade ocorrendo. Aquilo que muda nosso comportamento e muda nossa atitude com as coisas não é porporcional ao grau de despesas vinculadas na verdade, ou o grau de força aplicada. |
| So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people? | Como é possível a UE permitir que os fabricantes europeus de armamentos obtenham lucros à custa das vidas de seres humanos inocentes? |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões . |
| In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million . | Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões . |
| The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers. | Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos. |
| He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. | Ele se tornou um aluno brilhante mas somente às custas de sua saúde. |
| The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . | ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais . |
| NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2007 Euros 2006 Euros 338,198 ( 884,678 ) ( 546,480 ) Change Euros ( 74,758 ) ( 453 ) ( 75,211 ) | 2007 2006 Variação Os proveitos registados nesta rubrica incluem Euros Euros Euros sanções impostasoutrosinstituições de crédito pelo Comissões recebidas e às 263 440 338 198 ( 74 758 ) proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários ( 885 131 ) ( 884 678 ) ( 453 ) |
| NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2009 Euros 2008 Euros 588,052 ( 737,059 ) ( 149,007 ) Change Euros 91,364 41,633 132,997 | CUSTOS COM PESSOAL Lorenzo Bini Smaghi ( Membro da Comissão Executiva ) Jürgen Stark ( Membro da comissão Executiva ) Total 2009 Euros |
| The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . | ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados por , em alternativa , ser indicada nos anexos às contas anuais . |
| Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France. | O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França. |
| Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else? | Ou vira se para dentro e recompensa os seus amigos militares e outros sequazes, em detrimento de quase todas as outras pessoas? |
| Thus, they opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs. | Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação. |
| Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing. | Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária. |
| In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania. | Em um jogo desempate, Cuba avançou para a fase seguinte à custas da Romênia. |
| At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital. | Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores. |
| Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. | Três a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta. |
| He sometimes repeated this process during the publication of a book, causing significant expense for both himself and the publisher. | Por vezes repetia este processo durante a publicação de um livro e como resultado criava despesas significativas para si próprio e seu editor. |
| Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups. | A ocitocina pode enviesar as pessoas a favorecer seu próprio grupo às custas de outros grupos. |
| Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story. | Outros, no entanto, acreditam que a ênfase em identidade prejudicou a história. |
| This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense. | Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa. |
Related searches : Time Expense - Expense Of Time - Expense And Liability - Expense And Effort - Cost And Expense - Expense And Risk - Effort And Expense - Risk And Expense - Loss And Expense - Time And - Time And Time Again - Pension Expense - Expense Budget