Translation of "time appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Time - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

She showed up in the park at the appointed time.	Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .	Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro .
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.	Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.	E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo Amanhã fará o Senhor isto na terra.
The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory.	Os três juízes nomeados em tempo integral, os investigadores vão frequentemente a Ruanda em comissões rogatórias.
During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism.	Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia.
The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato desses membros expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the Members thus appointed shall expire at the same time as those of the Members in office at the time of accession .	O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato dos membros recentemente nomeados cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
At the time, Humphrey was newly appointed as Director of the Division of Human Rights within the United Nations Secretariat.	Naquela época, Humphrey havia sido recém indicado como diretor da divisão de direitos humanos dentro do secretariado das Nações Unidas.
In 1674 was appointed Governor of Santa Casa da Misericórdia, a position he would get a second time, in 1683.	Em 1674 foi nomeado Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, cargo que viria a ocupar uma segunda vez, em 1683 .
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
A term is fixed for every people and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.	Cada nação tem o seu termo e, quando se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo uma só hora.
Returning to Rome in 13 BC, Tiberius was appointed as consul, and around this same time his son, Drusus Julius Caesar, was born.	Quando voltou para Roma em 13 a.C., Tibério foi designado cônsul, e por volta desse mesmo ano nasceu o seu filho Júlio César Druso.
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Tom was appointed by the governor.	Tom foi nomeado pelo Governador.
Beckenbauer was then appointed club president.	O novo presidente foi Willi Hoffmann.
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.	Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
Einstein was appointed associate professor in 1909.	Foi nomeado professor adjunto em 1909.
Howie Weinberg started working alone when no one else showed up at the appointed time in the studio by the time Nirvana, Andy Wallace, and Gary Gersh arrived, Weinberg had mastered most of the album.	Howie Weinberg começou a trabalhar sozinho quando ninguém mais apareceu na hora marcada no estúdio no momento em que o Nirvana, Andy Wallace, e Gary Gersh chegaram, Weinberg já havia masterizado a maior parte do álbum.
The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister.	Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país.
When Moses arrived at the appointed time and his Lord spoke to him, he said O Lord, reveal Yourself to me that I may behold You.	E quando Moisés chegou ao lugar que lhe foi designado, o seu Senhor lhe falou, orou assim ó Senhor meu, permite meque Te contemple!
When have you been appointed to play God?	Quando você foi nomeado para ser Deus?
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.	Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .	Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .
To end the secession, a dictator was appointed.	Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado.
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.	Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.	O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
In 1738 he was appointed bishop of Bristol.	Em 1738 foi feito bispo de Bristol.
Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
(16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp	Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento.
In 1857, Roscoe was appointed to the chair of chemistry at Owens College, Manchester, where he remained until 1886 by which time the Victoria University had been established.	Em 1857 foi apontado para ocupar a cátedra de química na Faculdade de Owens, Manchester, onde permaneceu durante trinta anos.
The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.	Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .	São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .	Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Members of the Executive Board cannot be re appointed .	Não é possível renomear os membros da Comissão Executiva .
Each region is headed by a presidentially appointed governor.	Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
This led to a series of military appointed presidents.	O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército.

Exibir esta página em português