Translation of "time for implementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? | Qual é o calendário para a implementação dos novos padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho ? |
| to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time | Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . |
| At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation . | Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária . |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time | Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no |
| Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation . | Além disso , foram recebidos comentários referentes ao alcance dos Padrões para Sistemas de Retalho e ao calendário para a sua implementação . |
| to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time | Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . |
| The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article . | Os BCN participantes podem publicar calendários com os prazos limite futuramente aplicáveis aos procedimentos contemplados no presente artigo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| No timeline for implementation was discussed. | Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| Autogen template used for the implementation file | Procurar o nome do ficheiro de implementação. |
| Autogen template used for the implementation file | Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . |
| Implementation of the framework for banknote recycling | Implementação do quadro para a recirculação de notas |
| The implementation of the 17.00 cut off time for domestic payments is to be decided by each NCB in cooperation with its banking community . | A observância das 17 00 horas como hora limite para a aceitação dos pagamentos domésticos será decidida por cada BCN em concertação com a respectiva comunidade bancária . |
| The maximum period for project implementation is 2 years. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. |
| Development of skills necessary for the implementation accession strategy. | Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i) |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . | Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . |
| and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . | e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento |
| The implementation of the 17 00 cut off time for domestic payments is to be decided by each NCB in cooperation with its banking community . | A observância das 17 00 horas como hora limite para a aceitação dos pagamentos domésticos será decidida por cada BCN em concertação com a respectiva comunidade bancária . |
| Implementation work for the bank loans framework is under way . | Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites . |
| Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . | valores nessa jurisdição , muito embora não necessariamente relativamente à conta em questão . Razões para a implementação da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 5 . |
| CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . | CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . |
| for the implementation of the results of the pilot studies . | Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . |
| Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 . | Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 . |
| This is a very small implementation suitable for embedded systems. | Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| The participating NCBs shall publish calendars indicating the forthcoming time limits for notification and acknowledgement of data relevant to minimum reserves for the implementation of the procedures mentioned in this Article . | Para a execução dos procedimentos previstos neste artigo , os BCN participantes devem publicar calendários com a indicação dos prazos futuramente aplicáveis à notificação e aceitação de dados para efeitos de reservas mínimas . |
| The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure . | tempo para se prepararem para o novo procedimento . |
| GNUstep GNUstep, a free software implementation of the NeXT libraries, began at the time of NeXTSTEP, predating OPENSTEP. | GNUstep O GNUstep, uma implementação software livre das bibliotecas NeXT, começou na época do NEXTSTEP, predating OPENSTEP. |
| Since JRE version 1.2, Sun's JVM implementation has included a just in time compiler instead of an interpreter. | Desde a versão 1.2 da JRE, a implementação da Sun da JVM inclui um compilador just in time (JIT). |
| The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures | A Presidência é responsável pela execução das acções comuns |
| the definition and implementation of monetary policy for the euro area | a definição e execução da política monetária para a área do euro |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN | Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . |
| The development of the annual TARGET2 release takes place over a 21 month period in order that all parties have sufficient time for discussion , prioritisation , implementation and testing . | O desenvolvimento das novas versões anuais do TARGET2 decorre ao longo de um período de 21 meses , de forma a que todas as partes envolvidas disponham de tempo suficiente para a discussão , estabelecimento de prioridades , implementação e testes . |
| This road was consolidated in 1968 when the initial studies for the implementation of the current subway network, receiving at that time, the name of Southeast Southwest Line . | Seu traçado se consolidou em 1968, quando dos estudos iniciais para implantação da atual rede de metrô, recebendo, naquela ocasião, o nome de Linha Sudeste Sudoeste . |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
| Full implementation | Total aplicação |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
Related searches : Implementation Time - Time Of Implementation - Real Time Implementation - Time To Implementation - Means For Implementation - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation - For Full Implementation - Scheduled For Implementation - Rules For Implementation - Proposal For Implementation - Release For Implementation - For Its Implementation