Translation of "time for rest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rest - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's now time for you to rest.
Agora é hora de você descansar.
No time to rest
Não é hora de descansar
It's time to rest.
É hora de descansar.
It is time to give history a rest.
É tempo de dar descanso à história.
It's hardly time to rest on our laurels.
Já é hora de descansarmos sobre nossos louros.
Take some time to rest and think about things.
Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas.
Later, he divided his time between Cuba and the Soviet Union for the rest of his life.
Mercader dividiu se entre Cuba e a União Soviética pelo resto de sua vida, reverenciado pela KGB (sucessora da NKVD).
Come for a rest!
Venha relaxar
In that same year, León even separated for a time from the rest of the state of Guanajuato.
1786 León pertence a uma das doze intendências Guanajuato (antecedente do atual estado).
A Rest Stop for Europe
Uma paragem de descanso para a Europa
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.
Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation.
O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo.
They cannot speak for the rest.
Eles não podem falar pelo resto.
Let's take a rest for a while.
Descansemos um pouco.
Let's take a rest for a while.
Vamos descansar um pouco.
You can rest for a little bit.
Você pode descansar um pouco.
You need to rest for a moment.
Você precisa descansar por enquanto.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.
Rundstedt wanted to halt on the Dnieper for the winter, which would allow the German Army time to rest and be re equipped.
Após a guerra, com o exército alemão dramaticamente reduzido a cem mil homens por força do acordo de paz com os Aliados.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.
Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
I think you'd better rest for a while.
Eu acho que é melhor você descansar um pouco.
Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
A maior parte do tempo eu não me divirto muito. O resto do tempo não me divirto de maneira nenhuma.
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.
E pelo resto da sua vida, toda vez que você escutar música clássica você vai poder reconhecer se escutar esses impulsos.
Victoria disliked the trips the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest.
A ronda constante de aparições públicas deixava a cansada e doente e tinha pouco tempo para descansar.
You'll eat mush for the rest of your life.
comeriam coisas pastosas pelo resto de suas vidas.
They don't even wait for the rest of it.
Eles nem eperam pelo resto da pergunta.
And for the rest of that day, safety first.
E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
This has serious implications for the rest of Asia.
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.
Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
She does not take a rest for an instant.
Ela não tira um descanso por nenhum instante.
I'll love you for the rest of my life.
Te amarei pelo resto da vida.
You'll remember this for the rest of your life.
Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.
He remained there for the rest of his life.
Ele permaneceu lá para o resto de sua vida.
He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery.
Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação.
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.
Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre.
For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling.
Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado .
Each time he returned to England, Mary gave up her power to him without reservation, an arrangement that lasted for the rest of Mary's life.
Ela cedia o poder sem ressalvas sempre que ele voltava para a Inglaterra, um acordo que durou pelo restante da vida da rainha.
She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family.
Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Te digo, não há descanso no mundo da moda.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
Tom will be out for the rest of the day.
Tom estará fora pelo resto do dia.
Henry kept Robert imprisoned for the rest of his life.
Ele manteve o irmão como prisioneiro pelo resto da vida.
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.
E durante meu tempo em coma, ela tinha sido sepultada em sua cidade natal de Phoenix.

 

Related searches : Rest Time - Rest For - Time To Rest - Time Of Rest - For A Rest - Need For Rest - Time For - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest