Translation of "time for talking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talking - translation :

Time - translation :

Keywords : Falas Falo Falando Conversar Fala Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
They stood talking for a long time.	Eles ficaram falando por um longo tempo.
I don't need music for it. Talking about time in a moment.	Eu não preciso de música. Falando sobre tempo em um momento.
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
John was in such a hurry that he had no time for talking.	O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.
Let's not waste time talking about this.	Não percamos tempo falando sobre isto.
We have been talking for a long time, and now here we are again.	Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
She had a good time talking with him.	Ela se distraiu falando com ele.
Tom and Mary started talking at the same time.	Tom e Mary começaram a falar ao mesmo tempo.
Tom spent a lot of time talking with Mary.	O Tom passou muito tempo falando com a Mary.
Tom and Mary were both talking at the same time.	O Tom e a Mary estavam falando ao mesmo tempo.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.	Eu me sinto desconfortável em falar sobre construir qualquer prédio no Marco Zero, e acho que por muito tempo.
A Talking Cure for Syria	Uma conversação que pode sarar a Síria
Max looked into the mirror all the time he was talking.	Max olhou se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
She had a good time talking with him about his trip.	Ela se distraiu falando com ele sobre sua viagem.
When was the last time you heard Tom talking about Mary?	Quando foi a última vez que você ouviu o Tom falando sobre a Mary?
All we did was sit around, talking politics all the time.	Tudo que fizemos foi sentar e falar de política o tempo todo.
Thank you for talking to me.	Obrigado por falar comigo.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.	Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo.
We were talking about something at that time, but I don't remember what.	Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.
The man kept talking for an hour.	O homem continuou falando por uma hora.
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?	Aaron Filler de Harvard disse, Já não é hora de pararmos de falar sobre pressões seletivas?
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
Tom was given detention for talking during class.	Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.	E não gastamos muito tempo falando como seria o processo.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.	Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
They spent their time writing, boating on the lake, and talking late into the night.	Passaram seu tempo escrevendo, com passeios de barco no lago, e conversando até tarde da noite.
And hopefully, you're not talking down to kids and you're not talking in such a way that you, you know, couldn't stand reading it after one time.	e não usar uma fala infantilizada e não escrever de um jeito, sabem, que você não suportaria reler depois de algum tempo.
I mean, we were there for an hour, talking.	Ou seja, ficamos lá por uma hora, conversando.
It's a decent life for children, we are talking about.	É de uma vida decente para as crianças que estamos falando.
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
Tom began talking about what he did for a living.	Tom começou a falar sobre o que fazia para viver.
Belew was, at the time, a major collaborator with Talking Heads both on record and on tour.	Belew sentiu se lisonjeado e juntou se ao grupo assim que terminou a digressão com os Talking Heads.
I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.	Eu me lembro de falar sobre isso pela primeira vez na Austrália, cerca de um ano e meio atrás, quando a academia deles me honrou com um assento.
Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.	Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.	E não estou falando de revistas, de blogs e eu acho mais palavras novas no BoingBoing em uma semana do que na Newsweek ou Time.
Talking to Eliana is like talking to a wall.	Falar com Eliana é como falar com a parede.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.	Pare de falar.
Stop talking.	Para de falar.
Who's talking?	Quem está falando?
Keep talking.	Continue falando.
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.	Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português