Translation of "times are hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

In hard times, you find out who your friends are.	Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.
Even in hard times, Haitians go to the movies.	Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas .
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.	Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
I visited Syria three times, but it's very hard now to fly.	Visitei a Síria três vezes, mas está mais difícil agora para viajar.
Models are hard to dislodge.	Os modelos são difíceis de serem removidos.
These are hard to make.	Estes são difíceis de fazer.
We Chinese are hard workers.	Nós chineses somos muito trabalhadores.
Plastics are also hard to recycle.	Plásticos também são difíceis de reciclar.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times.	Ele cresceu no sul segregado, fugiu de linchamento e tudo mais durante um tempo muito duro, e ele providenciou uma casa estável para mim e meus irmão e para um monte de gente que passou por tempos difíceis.
The Chinese are a hard working people.	Os chineses são pessoas muito trabalhadoras.
The Chinese are a hard working people.	Os chineses são pessoas bem trabalhadoras.
Tom's sentences are really hard to translate.	As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão.
Because transitions are dangerous times.	Porque transições são épocas perigosas.
And the women are diligent. They are focused they work hard.	E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras.
Most people will say, Emotions are terribly hard.	a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
Those were hard times, with frequent Mongol Tatar raids and agriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age.	Aqueles eram tempos difíceis, com as frequentes incursões mongóis tártaras e com a agricultura difícil desde o início da Pequena Idade do Gelo.
Why are gun control laws so hard to pass?	Por que é que as leis de controlo de armas são tão difíceis de serem aprovadas?
Once formed, these spores are very hard to eradicate.	A cultura de esporos de carbúnculo é extremamente fácil.
And all the hard pitches are actually below him.	E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele.
There are plans to do it, but it's hard.	Há planos para fazer, mas é difícil.
They're hard to catch. They are pretty tasty, though.	E cheiram mal. São difíceis de pegar. Mas têm um gosto bom.
There are no hard edges, and nothing pushes back.	Não há um estilo próprio e nada que o destaque.
If you are really 16, think hard about it!	Se você realmente tem 16 anos, pense bastante sobre isso!
And there are times you should walk.	E há momentos de se afastar.
Space constants are about three times greater.	Constantes de espaço são cerca de 3 vezes maiores
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage.	Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas.
Although silly at times, the video is extremely informative for drummers looking to learn the hard grooves he is known for.	Embora bobo às vezes, o vídeo é extremamente informativo para bateristas que procuram aprender sobre o estilo de Brain e suas tecnicas.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
Why are you fighting so hard not to be yourself?	Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
It's very hard to measure because there are mixed motives.	É muito difícil medir porque existem motivos misturados.
Usually it are the hard, cynical ground realities that win.	Usually it are the hard, cynical ground realities that win.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.	Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

Exibir esta página em português