Translation of "in hard times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Even in hard times, Haitians go to the movies.	Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas .
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
In hard times, you find out who your friends are.	Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
I visited Syria three times, but it's very hard now to fly.	Visitei a Síria três vezes, mas está mais difícil agora para viajar.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão.
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times.	Ele cresceu no sul segregado, fugiu de linchamento e tudo mais durante um tempo muito duro, e ele providenciou uma casa estável para mim e meus irmão e para um monte de gente que passou por tempos difíceis.
Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage.	Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas.
The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.	Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso.
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.	Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados
Those were hard times, with frequent Mongol Tatar raids and agriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age.	Aqueles eram tempos difíceis, com as frequentes incursões mongóis tártaras e com a agricultura difícil desde o início da Pequena Idade do Gelo.
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.	Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
Although silly at times, the video is extremely informative for drummers looking to learn the hard grooves he is known for.	Embora bobo às vezes, o vídeo é extremamente informativo para bateristas que procuram aprender sobre o estilo de Brain e suas tecnicas.
The festival continued on as the premier hard rock event in Great Britain in the 1990s but started to fall upon hard times as heavy metal became less popular, with another cancellation in 1993 due to being unable to find a strong enough headliner.	O festival continuou como o principal evento de hard rock na Grã Bretanha na década de 90, mas teve um segundo cancelamento, em 1993, devido à incapacidade de se encontrar um forte headliner para a edição daquele ano.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.	Vivendo uma existência nômade foi difícil às vezes, mas me permitiu viver em lindos lugares e manter um equilíbrio em minha vida com que tenho sido feliz.
And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times.	E eu acho que a única coisa de que precisávamos na época era um empréstimo de um milhão de dólares para atravessar os tempos difíceis.
Hard	Duro
At an interview in October 2000, Brin said, I know the hard times that my parents went through there and am very thankful that I was brought to the States.	Em uma entrevista em outubro de 2000, Brin disse, Eu sei os tempos difíceis que meus pais passaram lá, e sou muito agradecido de terem me trazido para os Estados Unidos.
Hard times continued under Yallop as the Canucks again went out at the first barrier in the Gold Cup, losing to both the U.S. and Costa Rica, while defeating Cuba.	Tempos difíceis continuaram sob o comando de Yallop com os Canucks novamente saindo na primeira barreira da Copa Ouro da CONCACAF 2005, perdendo para os EUA e a Costa Rica, e derrotando Cuba.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
Obituary in The Times.	Ligações externas
This city is hard to live in.	Essa cidade é difícil de se viver.
All the boys in class worked hard.	Todos os meninos na classe trabalharam duro.
Farmers work hard in the winter, too.	Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.
He worked hard, year in, year out.	Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
It was raining hard in New York.	Estava chovendo forte em Nova York.
Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country.	A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras.
Study hard.	Estude muito.
Study hard.	Estudem muito.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
I had a really hard time in school.	Meu tempo de colégio foi muito difícil.
In his younger days he worked very hard.	Em sua juventude, ele trabalhou muito.
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.
Ethics is hard.	Ética é difícil.
You work hard.	Você trabalha duro.
You work hard.	Você trabalha com muito afinco.

Exibir esta página em português