Translation of "to a nightclub" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nightclub - translation :

Keywords : Discoteca Nocturno Boate Noturno Nightclub

Examples (External sources, not reviewed)

These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub.	Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate.
Mark Rents Renton Kicked heroin and owns a successful nightclub in Amsterdam.	Mark Rents Renton Largou a heroína e possui agora uma boate em Amsterdã.
Minnie Driver as Irina A Russian nightclub singer and mistress of Valentin Dmitrovich Zukovsky.	Moneypenny, a secretária de M. Minnie Driver como Irina, uma cantora de boate e amante de Zukovsky.
The Albufeira Bull Ring is close by, as is the Kiss nightclub.	A notoriedade do pintor está ligada ao desenvolvimento turístico de Albufeira.
At that time she was frequenting the Danceteria nightclub in New York.	Naquela época, ela estava frequentando a boate Danceteria, em Nova York.
Kate Capshaw as Wilhelmina Willie Scott An American nightclub singer working in Shanghai.	Kate Capshaw como Willie Scott Uma cantora americana de boate noturna que trabalha em Xangai.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.	Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.
Early 1960s Studio Z Zappa attempted to earn a living as a musician and composer, and played different nightclub gigs, some with a new version of the Blackouts.	Início dos anos 1960 Studio Z Zappa tentou levar uma vida como músico e compositor, e tocou em diferentes apresentações em nightclubs , alguns com uma nova versão dos Blackouts.
In 1971, Iggy Pop and David Bowie met at Max's Kansas City, a nightclub and restaurant in New York City.	Em 1971, Iggy conheceu David Bowie no clube Max's Kansas City em Nova York.
After the loss to Carlito, the duo began a feud, which Cena was stabbed in the kidney while at a Boston area nightclub by Carlito's bodyguard, Jesús.	Após esta derrota, os dois lutadores iniciaram uma rivalidade, onde Cena alegou (kayfabe) que havia sido esfaqueado no rim pelo guarda costas de Carlito, Jesús.
Later, in an elevator at a nightclub, they all believed it was on fire We were all screaming ... hot and hysterical.	A imprensa e os fãs dos Beatles chamavam Yoko de feia, o que fez que John declarasse que ele e ela eram uma pessoa só.
In the city of Santa Maria, in the Kiss nightclub, a fire wiped away the lives and dreams of more than 230 young people .	Na cidade de Santa Maria, um incêndio na Boate Kiss acabou com a vida e com os sonhos de mais 230 jovens.
In late 1982, Ulrich and Hetfield attended a show at the West Hollywood nightclub Whisky a Go Go, which featured bassist Cliff Burton in a band called Trauma.	No Outono de 1982, Ulrich e Hetfield assistiram a um show na casa noturna Whisky a Go Go em que apresentou o baixista Cliff Burton em uma banda chamada Trauma.
The nightclub did not have an emergency exit only one access point, that served as an entrance and exit.	A boate não tinha saída de emergência só havia um local de acesso, que funcionava como entrada e saída.
Recording was further complicated with the theft of a briefcase containing lyrics for several working songs from backstage during the band's performance at a nightclub in Portland, Oregon.	A gravação foi ainda mais complicada com o roubo de uma maleta contendo as letras para várias canções de trabalho dos bastidores durante a apresentação da banda, em uma boate em Portland, Oregon.
Career With the help of her sister, Semiramis, she began singing at the popular Istanbul nightclub Çatı ( Roof ) in 1962.	Carreira Graças à ajuda da sua irmã Semiramis, começou a cantar num clube nocturno muito popular em Istambul denominado Çatr (Telhado), em 1962.
In Santa Maria only days after the blaze, large groups gathered in front of the nightclub in memory of the victims.	Funeral das vítimas do incêndio no cemitério de Santa Rita em Santa Maria.
She performed in London at the Talk of the Town nightclub for a five week run and made her last concert appearance in Copenhagen during March 1969.	Ela cantou em Londres na boate Talk of the Town por cinco semanas e fez seu último concerto em Copenhage, em março de 1969.
Metallica's first live performance with Burton was at the nightclub The Stone in March 1983, and the first recording to feature Burton was the Megaforce demo (1983).	A primeira apresentação ao vivo do Metallica com Burton foi na casa noturna The Stone em Março de 1983, e a primeira gravação com Burton foi a demo Megaforce , de 1983.
Even after the exit was opened, firemen and volunteers had to break down the walls of the nightclub to widen the passage and release some of the smoke from inside.	Mesmo após a saída ser liberada, bombeiros e voluntários tiveram de quebrar as paredes da boate para aumentar a passagem e liberar parte da fumaça interna.
A week after more than 230 young people lost their lives in a horrific nightclub fire in the southern Brazilian city of Santa Maria, thousands gathered across the state of Rio Grande do Sul to pay homage to the victims.	Na Boate Kiss, localizada no município de Santa Maria, mais de 230 jovens foram vítimas de um incêndio provocado pelo contato de um sinalizador com o isolamento acústico do local. No último fim de semana os gaúchos (como são chamados os habitantes do Rio Grande do Sul), prestaram homenagem aos mortos do incidente.
It has been reported that as many as 1,500 people were in the nightclub when the fire broke out and people rushed out.	Testemunhas dizem que alguns seguranças da boate haviam impedido a saída de pessoas por não terem pago a comanda.
On January 27, 2012, the college town of Santa Maria, located in the middle of the state of Rio Grande do Sul, suffered a tragic fire in the nightclub Kiss.	Em 27 de janeiro último, a cidade universitária de Santa Maria, situada no centro do estado do Rio Grande do Sul, sofreu um trágico incêndio na boate Kiss.
Personal life Relationships and family Love and Cobain met on January 12, 1990, in Portland's Satyricon nightclub, when they both still led ardent underground rock bands.	Relacionamento e família Courtney Love Courtney Love conheceu Cobain em 12 de janeiro de 1990, na discoteca Satyricon, em Portland, quando os dois ainda tinham bandas de rock underground.
Personal life After dropping out of high school, Lewis got into trouble with the law for driving illegally at age 15, then was arrested for illegally patronizing a nightclub when she was 16.	Abandonando também o colegial, acabou entrando em verdadeiros problemas com a lei, por dirigir ilegalmente aos 15 anos e também por ser presa em uma boate por ser menor de idade.
In September 1993, Streisand announced her first public concert appearances in 27 years (if one does not count her Las Vegas nightclub performances between 1969 and 1972).	Em 1993, o critico de música do New York Times Stephen descreveu Streisand da seguinte forma Em setembro de 1993, Streisand anunciou seu primeiro concerto em público em 27 anos.
With his 11 year old Chinese sidekick, Short Round (or Shorty), and the nightclub singer Willie Scott in tow, Indy flees Shanghai on an airplane that, unknown to them, is owned by Lao.	Com seus ajudantes um garoto chinês de onze anos de idade, Short Round (ou Shorty), e a cantora de boate Willie Scott, Indiana foge de Xangai em um avião que, desconhecido para eles, é de propriedade de Lao.
Death On the evening of October 30, 1993, Phoenix was to perform with his close friend Flea from the Red Hot Chili Peppers onstage at The Viper Room, a Hollywood nightclub partly owned at the time by actor Johnny Depp.	Em 31 de outubro de 1993, Phoenix teve uma overdose de drogas de heroína e cocaína (conhecido como Speedball ) do lado de fora da boate Viper Room, em Hollywood cujo um dos sócios era o ator Johnny Depp.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.	E nós tivemos nós a zoneamos, sabe nós colocamos uma discoteca, vamos colocar um disco onde você pode dançar, e depois tivemos um lugar onde você poderia lutar com armas, se você quisesse, e nós tínhamos um outro lugar que era como um passeio, uma espécie de Coney Island.
At John Garfield's suggestion of opening a servicemen's club in Hollywood, Davis with the aid of Warner, Cary Grant and Jule Styne transformed an old nightclub into the Hollywood Canteen, which opened on October 3, 1942.	O ator John Garfield abriu um clube chamado Hollywood Canteen no dia 3 de outubro de 1942, com apoio de Bette Davis, Cary Grant e Jule Styne (compositor de várias peças da Broadway).
In August 2008, Haze achieved the first feature dancing award of her career winning Adult Movie Entertainer of the Year in the 11th annual Adult Nightclub and Exotic Dancer Awards.	Em agosto de 2008, Haze alcançou o primeiro prêmio de sua carreira como dançarina ganhando o Adult Movie Entertainer of the Year no 11º Adult Nightclub and Exotic Dancer Awards .
Singing career In 1935, Piaf was discovered in the Pigalle area of Paris by nightclub owner Louis Leplée, whose club Le Gerny off the Champs Élysées was frequented by the upper and lower classes alike.	Carreira Em 1935, Édith foi descoberta cantando na rua da área de Pigalle por Louis Leplée, dono do cabaré Le Gerny's , situado na avenida Champs Élysées, em Paris.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.	Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme.
So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.	Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito,
By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle.	Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos.
a. to MFIs b. to non MFIs a. to MFIs b. to non MFIs	a. a IFM b. ao SNM a. a IFM b. ao SNM a. a bancos b. ao sector não banc .
A heart to beat and a mind to think.	Coração para bater ou mente para pensar.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to all is a friend to none.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city.	Também era um meio para as pessoas irem de uma fazenda a outra, ou da fazenda para a vila, ou da vila para a cidade.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
Why go from an A to an F or a B to a C?	Por que ir do A para o F ou do B para o C?

Exibir esta página em português