Translation of "to account" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Account Map to online account | Conta Associar a uma conta 'online' |
| Maps an account to an online account. | Associa a conta a uma conta 'online'. |
| To Account | Para a Conta Noun, the category of an item |
| Account to export | Conta a exportar |
| Credit to account? | Deposito na sua conta? |
| Account to import to | Conta para a qual importar |
| The installation associated to this account is already associated to another account. | A instalação associada a esta conta já está associada a outra conta. |
| The first step on the path to working with investments is to create an account to hold your investments. Choose Account New account... to begin the process of adding a new account. Create an account as usual, making sure to choose Investment as the type of account. | O primeiro passo no caminho da utilização dos investimentos é criar uma conta para guardar os seus investimentos. Escolha a opção Conta Nova conta... para iniciar o processo de adição de uma nova conta. Crie uma conta como de costume, certificando se que escolhe o Investimento como tipo de conta. |
| Account Account Properties | Conta Propriedades da Conta |
| Account Delete Account | Conta Remover a Conta |
| Account New account... | Conta Nova conta... |
| Account Edit account... | Conta Editar a conta... |
| Account Delete account... | Conta Apagar a conta... |
| Account Close account | Conta Fechar a conta |
| Account Reopen account | Conta Reabrir a conta |
| Account Unmap account | Conta Dissociar a conta |
| Account Update account... | Conta Actualizar a conta... |
| You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise | Tentou mapear uma conta corretora da bolsa a uma conta 'online'. Isto normalmente não é aconselhável. De um modo geral, a conta de investimento deverá ser associada à conta 'online'. Cancele por favor se quiser associar a conta de investimento caso contrário, poderá continuar |
| To create an account using the menu select Accounts New account. | Para criar uma conta com o menu, seleccione a opção Contas Nova conta. |
| Account Subscribe to Newsgroups... | Conta Subscrever aos Grupos... |
| Transaction Go to account | Transacção Ir para a conta |
| Unable to create account | Não foi possível criar a conta |
| Unable to locate account | Impossível localizar a conta |
| Unable to filter account | Não é possível filtrar a contaScheduled method |
| Map to online account | Associar a uma conta 'online' |
| Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative | por razões previstas no direito nacional ou da União. |
| Account Type POP Account | Tipo de Conta Conta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de Conta Conta Local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de Conta Conta de 'Maildir' |
| Account Type IMAP Account | Tipo de Conta Conta IMAP |
| No account created. You have to create an account before being able to make posts. | Não foi criada nenhuma conta. Tem de criar uma conta antes de fazer uma publicação. |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de Conta Conta IMAP Desligada |
| alphanumeric identifier the identifier specified by the account holder assigned to each account | identificador alfanumérico o identificador especificado pelo titular da conta e atribuído a cada conta |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| Adding Investments to Your Account | Adicionar Investimentos à sua Conta |
| Email output to specified account. | Enviar o resultado por e mail para a conta especificada. |
| Failed to register new account. | Não foi possível registar a conta nova. |
| Welcome to KMail's account wizard | Bem vindo ao assistente de contas do KMail |
| Remove mapping to online account | Dissociar da conta 'online' |
| With that account to start? | Quanto tem para começar? |
| Suspension of Access to Account | D. Critérios essenciais aplicáveis às plataformas de leilão e às atividades de venda em leilão |
| account identification code of the transferring account the code assigned to the account comprising the elements set out in Annex VI | código de identificação da conta de origem da transferência o código atribuído à conta composto pelos elementos previstos no anexo VI |
Related searches : To Better Account - To Another Account - Account Amounts To - Failed To Account - Required To Account - Sold To Account - Seeks To Account - Come To Account - Send To Account - Designed To Account - Fails To Account - Allocate To Account - Return To Account - Obligation To Account
