Translation of "to annoy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Annoy - translation :

Keywords : Irritar Irritar-me Chatear Aborrecer Irritam

Examples (External sources, not reviewed)

You're starting to annoy me.	Você está começando a me irritar.
He only does it to annoy,	Ele apenas faz para irritar,
I didn't want to annoy you.	Não queria te perturbar.
Tom is starting to annoy me.	Tom está começando a me irritar.
You really annoy me.	Você realmente me aborrece.
That was enough to annoy other party bosses.	Isso foi suficiente para aborrecer outros chefes do partido.
You annoy us with your music.	Você nos incomoda com sua música.
Don't annoy me with those jokes.	Não me aborreça com essas piadas.
Don't annoy me with those jokes.	Não me irrite com essas piadas.
Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people.	Depois passou a ser uma escolha moral e agora é só para chatear as pessoas.
And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs	E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões
A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw .	Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate.
Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager.	Muitos ficheiros motd têm coisas inúteis tais como Não se esqueça de fazer cópias de segurança dos seus dados ou não chateie o gestor do sistema.
Whether it be a plastic bag, tin can, or piece of string, they will find a game to play, or a way to annoy me with it.	Seja uma sacola de plástico, uma lata de alumínio ou um pedaço de corda, eles sempre vão encontrar alguma coisa com que brincar ou uma maneira de me perturbar com isso.
IRC served as an early laboratory for many kinds of Internet attacks, such as using fake ICMP unreachable messages to break TCP based IRC connections (nuking) to annoy users or facilitate takeovers.	O IRC serviu como um laboratório para muitos tipos de ataques na Internet, como usar mensagens ICMP do tipo unreachable para desligar ligações TCP ao IRC (o chamado nuke ) para chatear utilizadores ou facilitar takeovers.
And if you're still happily sleeping solo, why should you stop what you're doing and make it your life's work to find that one special person that you can annoy for the rest of your life?	E se você está feliz dormindo sozinho, por que deveria interromper o que está fazendo e transformar no trabalho de sua vida o ato de procurar aquela pessoa especial que você pode irritar para o resto de sua vida?
To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive.	Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.	Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.	Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.	Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	fomos ao Brasil. Fomos à China e Índia, Bentonville Arkansas, Washington DC, e Sacramento.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
Aveiro District borders to the north to Porto District, to the east to Viseu District, to the south to Coimbra District and to the west to the Atlantic Ocean.	O distrito de Aveiro limita a norte com o distrito do Porto, a leste com o distrito de Viseu, a sul com o distrito de Coimbra e a oeste com o oceano Atlântico.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.	Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.
I'd like to find somebody to talk to.	Eu queria achar alguém para conversar.
I'm going to want to talk to Tom.	Eu vou querer falar com o Tom.
People who had to move to think. Who had to move to think.	Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.	Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
To that end, we seek to enable everyone who wants to speak to have the means to speak and everyone who wants to hear that speech, the means to listen to it.	Nós acreditamos que o diálogo através das fronteiras é essencial para um futuro livre, justo, próspero e sustentável para todos os cidadãos deste planeta. Enquanto nós continuamos a trabalhar e a se expressar como indivíduos, nós também queremos identificar e promover nossos interesses e objetivos comuns. Nós nos comprometemos a respeitar, assistir, ensinar, aprender e a ouvir o próximo.
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.	Então a primeira é Viver, errar, cair, triunfar, e recriar vida a partir da vida.
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
Branch to switch to	Ramo para o qual alternar
Repository to push to	Repositório para onde enviar
We need to give to others to be successful.	Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos.
It's up to you to decide what to do.	É você que deve decidir o que fazer.
Tom is going to have to talk to Mary.	Tom vai ter que falar com a Mary.
Tom likes to read and to listen to music.	Tom gosta de ler e escutar música.
I wanted to go to Boston to visit Tom.	Eu queria ir para Boston visitar o Tom.
I wanted to go to Boston to visit Tom.	Queria ir para Boston visitar o Tom.
The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.	O problema era, você tinha que ir a Alexandria para tê la.
You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.	Você precisava ir nas lojas de antiguidades. Você precisava ir para Europa.
a. to MFIs b. to non MFIs a. to MFIs b. to non MFIs	a. a IFM b. ao SNM a. a IFM b. ao SNM a. a bancos b. ao sector não banc .

Exibir esta página em português