Translation of "to be aggregated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aggregated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area . | Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro . |
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados |
| Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth. | Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante. |
| This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins . | Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro . |
| Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | Nessas publicações os dados serão agregados de modo a não poderem ser atribuídos a nenhuma enti dade reportante individual . |
| Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level . | Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado . |
| NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . | Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . |
| However , where statistics have to be aggregated , and especially where cross border consolidation is necessary , a close fit is required . | No entanto , sempre que forem necessárias estatísticas agregadas , em especial nos casos em que é essencial uma consolidacao supranacional , será indispensável uma maior correspondencia . |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| Combined approach derivation of aggregated data | Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . |
| The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed , namely ( i ) data shall be aggregated , not consolidated | Devem ser aplica dos os princípios adoptados para a compilação das estatísticas das ru bricas do balanço , designadamente i ) os dados devem ser agregados , não consolidados |
| Any such publication by the NCBs or the ECB shall be aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | Os dados publicados nesses relatórios ou as estatísticas divulgadas pelos BCN ou pelo BCE serão agregados de modo a que não seja possível atribuí los a entidades inquiridas específicas . |
| And Scott aggregated all of the videos. | E Scott agregou todos os vídeos. |
| Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs | Balanço agregado e consolidado das IFM |
| B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . | B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | As bases de incidência das reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção , se a fusão não tivesse ocorrido . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . É permitida apenas uma dedução fixa |
| Aggregated results for the participating Member States 72 . | Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . |
| Aggregated results for the participating Member States 76 . | Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . |
| This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds . | Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos . |
| Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . | As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . |
| Any individual balance sheet items , other than NCBs and the ECB 's intra Eurosystem balances , shall be aggregated for consolidation purposes . | Para efeitos de consolidação , as rubricas individuais do balanço , com excepção das posições intra Eurosistema dos BCN e do BCE , devem ser agregadas . |
| They self aggregated into a network, became an integrated chip. | Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado. |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na |
| The reports posted on the website are aggregated and analyzed. | Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. |
| Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . | Permitem guardar as preferências dos utilizadores e registar de uma forma agregada as tendências de utilização . |
| A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). | A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. |
| The transfer of non aggregated data outside the EU for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided under any circumstances . | A transferência de dados não agregados para fora da UE para fins estatísticos ou de marketing deverá ser evitada em toda e qualquer circunstância . |
| The individual balance sheet items , other than intra Eurosystem balances of the NCBs and of the ECB , shall be aggregated for consolidation purposes . | Para efeitos de consolidação devem agregar se as rubricas individuais do balanço , com excepção das posições intra Eurosistema dos BCN e do BCE . |
| The individual balance sheet items , other than intra Eurosystem balances of the NCBs and of the ECB shall be aggregated for consolidation purposes . | Para efeitos de consolidação devem agregar se as rubricas individuais do balanço , com excepção das posições intra Eurosistema dos BCN e do BCE . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 . | Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 . | Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 . | Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 . | Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 . |
| In practice, however, the plans were highly aggregated and provisional, subject to ad hoc intervention by superiors. | Na prática, no entanto, os planos eram altamente agregados e provisórios, sujeitos a intervenção ad hoc por parte dos superiores. |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . Only one lump sum allowance is granted | As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . Only one lump sum allowance is granted . | É permitida apenas uma dedução fixa . A instituição incorporante assumirá as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao trimestre anterior à fusão , dependendo da instituição . |
| Accumulation of aggregated amyloid fibrils, which are believed to be the toxic form of the protein responsible for disrupting the cell's calcium ion homeostasis, induces programmed cell death (apoptosis). | A acumulação de agregados de fibrilos, os quais se acredita serem a forma tóxica da proteína responsável pela interferência com a homeostase de iões de cálcio da célula, induz morte celular programada. |
| Aggregated data collected by supervisory authorities ( supervisory reporting ) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by NCBs could be used . | De acordo com a principal conclusão retirada , a análise deve ser baseada na estreita colaboração entre as autoridades de supervisão e os BCN . Podem ser utilizados dados agregados , compilados pelas autoridades de supervisão ( informação para fins de supervisão ) e dados sobre a situação macroeconómica e o sistema financeiro , compilados pelos BCN . |
| For example, sixteen contiguous 24 networks can be aggregated and advertised to a larger network as a single 20 route, if the first 20 bits of their network addresses match. | Por exemplo, dezesseis redes 24 contíguas podem agora ser agregados, e mostrados como sendo um route único de 20 (caso os primeiros 20 bits dos endereços de rede coincidam). |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. |
Related searches : Shall Be Aggregated - Can Be Aggregated - Should Be Aggregated - Cannot Be Aggregated - Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Form - Aggregated Basis - Aggregated Results - Aggregated Statistics - Highly Aggregated - Aggregated Effect