Translation of "to be covered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Covered - translation :

Keywords : Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu

Examples (External sources, not reviewed)

Areas to be covered	Áreas a abranger
Total amount to be covered	Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889	Montante total a cobrir
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .	Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .
Most of the islands used to be covered by tropical rainforests.	A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas.
The period covered shall be one month .	O período coberto será de um mês .
The period covered shall be one month .	O período de cobertura será de um mês .
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 95,017,478 95,052,244 95,063,833 80,034,200 80,044,042	Valor de mercado ajustado 50 113 203 49 795 814 45 130 810 49 097 560 44 741 520 50 258 131 45 152 222 50 123 818 45 200 595 35 068 875 45 296 029 34 979 625 45 043 420
The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area Member State .	As covered bonds serão emitidas nos termos da legislação que reja as covered bonds em vigor num Estado Membro da área do euro .
Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered).	Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ).
Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido Montante total a cobrir
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
First , all sectors of the economy should be covered .	Primeiro , deverão ser abrangidos todos os sectores da economia .
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	O período de cobertura será de um mês ( completo ) .
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.	Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .	All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Awra refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law.	Awra refere se às partes do corpo da mulher que devem ser cobertas de acordo com a lei islâmica.
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 22 B IFM .
Favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in MFI interest rate statistics .	As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem constar das estatísticas de taxas de juro das IFM .
The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol .	A forma e o conteúdo da definição enriquecida ou completada poderão ser objecto de um anteprojecto a examinar com a Europol .
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
Applications have to be aimed at study programmes that have not been covered by previously implemented Tempus JEPs.	As candidaturas devem concentrar se nos programas de estudo ainda não contemplados por PEC Tempus anteriores.
Total amount to be covered 50,000,000 50,005,889 45,000,000 50,011,778 45,005,700 50,029,444 45,022,800 50,035,333 45,028,500 35,000,000 45,034,200 35,004,142 45,039,900	Montante total a cobrir Limite inferior da margem de variação 49 750 000 49 755 859 44 775 000 49 761 719 44 780 672 49 779 297 44 797 686 49 785 157 44 803 358 34 825 000 44 809 029 34 829 121 44 814 701
All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito realizadas pelo Eurosistema têm de ser cobertas por garantias adequadas prestadas pelas contrapartes1 .
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Pnnitgios e imunidades 350.6 .
Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislação da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa legislação .
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislação comunitária que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa legislação .
In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .	No caso de covered bonds estruturadas , a lei que reger a documentação das covered bonds será a lei de um Estado Membro da área do euro .
Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.	Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos.
If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .	Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada .
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . Article 21	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislaçáo comunitária que imponha uma obrigação de segredo ficam suleitas a essa legislação .
Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .	Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
To prevent malaria, the British had covered the swamp with hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed.	Para prevenir a malária, os britânicos haviam coberto o pântano com núcleo duro durante o seu domínio sobre Maurício, que teve de ser removido.
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .
This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .	Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .
This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.	Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.

Exibir esta página em português