Translation of "should be covered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Covered - translation :

Should - translation :

Keywords : Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

First , all sectors of the economy should be covered .	Primeiro , deverão ser abrangidos todos os sectores da economia .
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
Areas to be covered	Áreas a abranger
Total amount to be covered	Montante total a cobrir
It should describe the type of OFIs covered in the main categories .	Deverá descrever o tipo de OIF abrangido pelas principais categorias .
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .	O terrorismo é introduzido como um elemento distinto , devendo ser abrangidas todas as infracções graves definidas no âmbito do instrumento relevante de terceiro pilar .
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.	Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa.
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889	Montante total a cobrir
The period covered shall be one month .	O período coberto será de um mês .
The period covered shall be one month .	O período de cobertura será de um mês .
The conditions for conducting activities outside the premises of the investment firm ( door to door selling ) should not be covered by this Directive .	As condições para o exercício de actividades fora das instalações da empresa de investimento ( porta a porta ) não devem ser objecto da presente directiva .
With regard to payment systems , the EMI 's primary concern is that those systems where systemic risks may arise should all be covered .	No que respeita aos sistemas de pagamentos , o desejo principal do IME que a directiva abranja todos os sistemas de pagamentos suscept veis de gerar riscos sist micos .
The EMI is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present Directive rather than in a separate Directive .	O IME considera que seria prefer vel que os sistemas de liquidaç o de valores fossem abrangidos pela directiva em apreciaç o , em vez de serem objecto de uma directiva separada .
Given the diversity of issues covered under this directive , the issuer 's home Member State should be allowed imposing more stringent or additional disclosure requirements .	Dada a diversidade de matérias abrangidas pela presente Directiva , o Estado Membro de origem do emitente deverá ser autorizado a impor requisitos de divulgação de informações adicionais ou mais rigorosos .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
It supported the general concept of what should be covered by the HICP ( household final monetary consumption expenditure ) and explained the reasons for this view . 8 .	Os dois principais pilares são a aplicação do princípio de Laspeyres e a medida dos preços líquidos de reembolsos . O BCE considera as propostas coerentes com o conceito de despesa monetária de consumo final das famílias .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
In this respect it should be underlined that prospectus requirements appear to be exhaustively covered by the Prospectus Directive , under which money market instruments are exempted from the definition of securities ( 13 ) .	A este respeito é de sublinhar que as exigências quanto aos prospectos parecem estar exaustivamente cobertos pela Directiva relativa ao prospecto , ao abrigo da qual os instrumentos de mercado monetários estão excluídos da definição de valores mobiliários ( 13 ) .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	O período de cobertura será de um mês ( completo ) .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .	Tendo em conta a natureza das suas actividades , o Banco Central Europeu ( BCE ) deveria beneficiar de uma cobertura adequada dos riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .	Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .
Most of the islands used to be covered by tropical rainforests.	A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas.
The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area Member State .	As covered bonds serão emitidas nos termos da legislação que reja as covered bonds em vigor num Estado Membro da área do euro .
Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered).	Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ).
However , the aim for the near future should be to remove the waiver and develop a rigorous set of criteria for assets to be included in the cover pool of covered bonds which ( i ) does not rely on external ratings and ( ii ) is strong enough to secure market confidence in covered bonds .	Contudo , o objectivo dos reguladores num futuro próximo deveria ser o levantamento da isenção e a definição de um conjunto rigoroso de critérios adicionais para a inclusão de activos na garantia global de obrigações cobertas que i ) não dependam de notações de crédito externas e que ii ) sejam suficientemente sólidos para garantir a confiança dos mercados nas obrigações garantidas .
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 22 B IFM .
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 95,017,478 95,052,244 95,063,833 80,034,200 80,044,042	Valor de mercado ajustado 50 113 203 49 795 814 45 130 810 49 097 560 44 741 520 50 258 131 45 152 222 50 123 818 45 200 595 35 068 875 45 296 029 34 979 625 45 043 420
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...

Exibir esta página em português