Translation of "to be german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.	As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service.	Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar.
The Polish state under German occupation was to be cleared of ethnic Poles and settled by German colonists.	O Estado polonês sob a ocupação alemã estava a ser limpo de poloneses étnicos e preparado apara o assentamento de colonos alemães.
The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence .	Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã .
What would German be without commas?	Como seria o alemão sem vírgulas?
What would German be without commas?	O que seria do alemão sem vírgulas?
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.	No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
Fichte promoted German exceptionalism and stressed the need for the German nation to be purified (including purging the German language of French words, a policy that the Nazis undertook upon rising to power).	Fichte promoveu o excepcionalismo alemão e salientou a necessidade da nação alemã ser purificada, incluindo purgar a língua alemã de palavras francesas, uma política que os nazistas empreenderam ao assumir o poder.
It continued to be used for the German language until the 20th century.	Este estilo caligráfico e tipográfico continuou a ser utilizado em países de lingua alemã até o século XX.
I'm convinced, I told a German official with the World Bank, that it would be impossible for them to be bribed if they worked in Germany, in a German administration, just as I am convinced that if you put German officials from the German administration in those holes, they would be bribed just the same.	Estou convencido, disse a um funcionário alemão do Banco Mundial, seria impossível para eles serem subornados se trabalhassem na Alemanha, para a administração alemã, mas estou certo que se você puser funcionários alemães da administração alemã nesses buracos, eles serão subornados da mesma forma,
These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules.	Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães.
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.	Dos carros alemães aos artigos de luxo franceses, a competitividade industrial europeia não deve ser subestimada.
He also stated, For the first time, I am ashamed to be a German.	Também afirmou Pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão.
Jacobi was the first Jewish mathematician to be appointed professor at a German university.	Jacobi foi o primeiro matemático judeu a ser nomeado professor em uma universidade alemã.
Your first German class will be tomorrow, isn't? No, it'll be next Monday.	A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? Não, será na próxima segunda feira.
Your first German class will be tomorrow, isn't? No, it'll be next Monday.	A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? Não, será na próxima segunda.
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?	Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ?
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.	Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães.
Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay.	Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar.
To determine who should be killed, Himmler created the Volksliste , a system of classification of people deemed to be of German blood.	Para determinar quem deveria ser morto, Himmler criou o Volksliste , um sistema de classificação de pessoas consideradas de sangue alemão.
He planned that within 10 to 20 years the section of Poland under German occupation would be cleared of ethnic Poles and resettled by German colonists.	Ele planejava que dentro de 10 a 20 anos, o território da Polônia sob ocupação alemã não teria mais poloneses étnicos e estaria reassentado por colonos alemães.
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha!	Talvez na Alemanha, em alemão, seja apenas Aha!
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
He prefers French to German.	Ele prefere o francês ao alemão.
I want to study German.	Eu quero estudar alemão.
I want to study German.	Quero estudar alemão.
I'm going to learn German.	Eu vou aprender alemão.
I need to learn German.	Eu preciso aprender alemão.
I need to learn German.	Preciso aprender alemão.
I need to study German.	Eu preciso estudar alemão.
I need to study German.	Preciso estudar alemão.
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.	Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
Language there could not be defined as High German in any way.	O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.
German history some new German views.	German history some new German views.
By that time, the German economy will also be weakening, so that Chancellor Angela Merkel will find it even more difficult than today to persuade the German public to accept additional European responsibilities.	Nessa altura, a economia Alemã também estará a enfraquecer, e a Chanceler Angela Merkel achará ainda mais difícil que hoje persuadir o público Alemão a aceitar responsabilidades Europeias adicionais.
Franco German solidarity would be irreparably damaged, but Franco German solidarity is worth nothing if the best it can produce is this agreement.	A solidariedade franco alemã sofreria danos irreparáveis, mas a solidariedade franco alemã não vale nada se o melhor que consegue produzir é este acordo.
The name monazite comes from the Greek μονάζειν (to be solitary), via German Monazit , in allusion to its isolated crystals.	O nome monazita é derivado do grego mona zein ( estar solitário ), em alusão aos seus cristais isolados.
Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria.	Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera.
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
Welcome to our 1st German class.	Bem vindos à nossa primeira aula de alemão.
Welcome to the first German class.	Bem vinda à primeira aula de alemão.
Welcome to the first German class.	Bem vindo à primeira aula de alemão.

Exibir esta página em português