Translation of "to be independent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Independent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to be more independent. | Eu quero ser mais independente. |
| They do not want the people to be independent. | Não querem que o povo seja independente. |
| You don't have to be rich but, rather, independent. | Não é necessário ser rico, mas, sim, independente. |
| The ECB shall be financially independent . | O BCE goza de independência financeira . |
| Should Scotland be an independent country? | A Escócia deveria ser um país independente? |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| In a democracy, it is important for journalism to be independent. | Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente. |
| Indeed, can central bankers be truly independent? | Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes? |
| There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. | Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| The fact that they could not be removed by the monarch made them very independent, and thus often able to pursue independent policies. | O fato deles não poderem ser substituídos pelo monarca tornava os muito independentes, e portanto capazes de seguirem políticas separadas por eles próprios. |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority . | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente . |
| Ultimately, the fifth postulate was found to be independent of the first four. | Ultimamente, o quinto postulado foi considerado independente dos outros quatro. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| Through cooperation, small, independent firms must be able to stand up to the large chains. | As pequenas empresas independentes devem ter possibilidade de, através da cooperação, se defenderem energicamente das grandes cadeias empresariais. |
| But future versions of LyX will be GUI independent. | Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente . |
| The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC. | De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável. |
| The answer to the normal Moore space question was eventually proved to be independent of ZFC. | A resposta para este problema acabou por ser provada ser independente de ZFC. |
| In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. | o |
| In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . |
| So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. | Você não pode ser uma pessoa independente se você não é capaz de falar e não consegue ver. |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 ) |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. |
| Independent releases of kgraphviewer can be found at kgraphviewer 's home page. | As versões independentes do kgraphviewer podem ser encontradas na página pessoal do kgraphviewer . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . |
| In the performance of their duties , its members shall be completely independent . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência . |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. |
| Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted. | Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada. |
| The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional . | A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro . |
| will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis à vis external bodies . | Os Estatutos definem um papel importante para os Governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) , no que respeita à formulação da política monetária , e para os BCN , no que respeita à execução das operações no âmbito do SEBC ( ver o último parágrafo do artigo 12.º 1 dos Estatutos ) . Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional . | A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro . |
| to recognise also in Article I 29 that the national central banks ( NCBs ) are and will continue to be independent | ao reconhecimento , também no artigo I 29 . º , de que os bancos centrais nacionais ( BCN ) são , e continuarão a ser , independentes |
| Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate. | A responsabilidade pública precisa ser promovida por meio de transparência e revisão independente por organizações internacionais não governamentais quando apropriado. |
| The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview. | A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente. |
| The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent. | Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco . |
| Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918. | Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918. |
| Thus , it will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis vis external bodies . | Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| She wanted to become an independent woman. | Ela queria se tormar uma mulher independente. |
Related searches : Should Be Independent - Shall Be Independent - Can Be Independent - Be More Independent - Be To Be - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket
