Translation of "shall be independent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Independent - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall be financially independent .
O BCE goza de independência financeira .
The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional .
A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro .
The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .
A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
o
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .
A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência .
In the performance of their duties , its members shall be completely independent .
Os seus membros exercem as suas funções com total independência .
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities .
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes .
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority .
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente .
The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions .
1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência.
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia .
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência .
In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent .
É independente no exercício dos seus poderes e nas suas finanças .
Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority .
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Exerce as suas funções com total independência.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .
O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .
O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência .
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.
É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .
As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME .
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances .
É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .
As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME .
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.
O Comité Executivo e o pessoal do Banco são responsáveis exclusivamente perante o Banco e exercem as suas funções com total independência.
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties .
O Comité Executivo e o pessoal do Banco são exclusivamente responsáveis perante o Banco e exercem as suas funções com total independência .
The administrative or supervisory board of a credit rating agency shall include at least three non executive members who shall be are independent .
O conselho de administração ou de supervisão das agências de notação de crédito deve incluir pelo menos três membros não executivos independentes .
The day to day activities of the ESAs shall however be managed by an Executive Director , who , similarly to the Chairperson , shall be a full time independent professional .
As actividades correntes das AES serão , contudo , geridas por um Director Executivo que , à semelhança do seu Presidente , será um profissional independente a tempo inteiro .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties . Article 14 1 .
Artigo 27.o 1 .
The term of office of the independent members of the administrative or supervisory board shall be for a preagreed fixed period not exceeding five years and shall not be renewable .
O mandato dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão deverá ter uma duração fixa objecto de acordo prévio não superior a cinco anos e não renovável .
I want to be more independent.
Eu quero ser mais independente.
Should Scotland be an independent country?
A Escócia deveria ser um país independente?
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.
Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.

 

Related searches : Shall Be - Should Be Independent - Can Be Independent - To Be Independent - Be More Independent - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped