Translation of "to be known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

Siamese cats are known to be extroverts.	Sabe se que os gatos siameses são extrovertidos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
Pyrrhus was also known to be very benevolent.	Pirro era também conhecido por ser muito benevolente.
They came to be known as the Lucayan people.	Eles vieram a ser conhecidos como os Lucaias.
This field has now come to be known as optogenetics.	Este campo veio a ser designado como Optogenética.
And the good you do shall be known to God.	Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá.
About 4,000 reactions are known to be catalyzed by enzymes.	São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Before that, the website was known to be blocked only China.	Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China.
The resulting program is then known to be correct by construction .	O resultado final e conhecido como um programa correto por construção.
Talbottown was to be known as the county seat of Easton.	A sede do condado é Easton, e sua maior cidade é Easton.
The mating system is not known, but thought to be polygamous.	O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo.
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .	Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
Many secreted and exported proteins are known to be important in pathogenesis.	Muitas proteínas secretadas e exportadas são conhecidas por serem importantes na patogênese.
Wordsworth, Coleridge and Southey came to be known as the Lake Poets .	Wordsworth, Coleridge e Southey começam a ser conhecidos como os Lake Poets .
Any interpretive dance is known to be helpful to the mind, soul, and body.	Os bailarinos nessas danças são inteiramente compostos de espírito, alma, coração e mente.
It shall be known as Okita Kuni!	Ela deve ser conhecida como Okita kuni!
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.	Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.	Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece.
That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre.	Aquele dia em 2005 passou a ser conhecido como O Massacre de Andijan
They are now known to be vast solidified pools of ancient basaltic lava.	Sabe se hoje que são vastos depósitos de antiga lava basáltica.
It is the heaviest element known to be used by any living organism.	É o elemento mais pesado que se sabe ser usado por seres vivos.
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.	mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks.	Harding conseguiu limpar a corrupção com o Departamento dos Veteranos.
António Carvalhal, known to be a republican sympathiser, then received the command instead.	Machado Santos entrega assim o comando ao general António Carvalhal que sabia ser republicano.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.	Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
The city has often been known to be the most politically diverse city in Texas, a state known for being generally conservative.	Ele é responsável pelo gerenciamento geral da cidade e averiguar se todas as leis estão sendo executadas.
The known must be separated from the unknown.	O conhecido deve ser separado do desconhecido.
This list may be known in advance (e.g.	Esta lista pode ser conhecida de antemão (ex.
Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans.	Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos.
Distant moving clusters cannot readily be detected since the proper motions of the stars need to be known.	Grupos em movimento distantes não podem ser detectados, pois é preciso que os movimentos próprios das estrelas sejam conhecidos.
The Abrilada, as this was to be known, worried many of the foreign powers.	A isto D. Miguel respondeu com o que veio a ficar conhecido pela Abrilada.
rising with the Sun) came to be known as the Dog Days of summer.	A estação seguindo a aparição da estrela foi chamada de Dias de Cão do verão.
In his architectural career, he created what came to be known as English Baroque.	Em sua carreira na arquitetura, criou o que veio a ser conhecido como barroco inglês.
This was an early example of what came to be known as a fractal.	Isso era um exemplo adiantado do que viria a ser conhecido como fractal.
Jean Pierre, on the contrary, seeks to hurt, shock and wants it to be known...Why?	Jean Pierre Léaud (Paris, 28 de Maio de 1944 ) é um ator francês.
Mass and density Since Orcus is known to be a binary system, the mass of the system has been estimated to be , or about 3.8 the mass of the most massive known dwarf planet, Eris.	Massa Como Orcus faz parte de um sistema binário, a massa do sistema é estimada em 6,32 0,05 kg, cerca de 3,8 da massa de Éris, o planeta anão mais massivo conhecido.
The result of the poll will be known soon.	O resultado da pesquisa sairá logo.
Tom should have known that we'd be here today.	Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.
The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.	A primeira pessoa a ser enviada para o espaço é conhecida por ser Yuri Gagarin, não Neil Armstrong.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana.

Exibir esta página em português