Translation of "be known from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Known - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

The known must be separated from the unknown.	O conhecido deve ser separado do desconhecido.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).	A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes).
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).	A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Inference is the act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true.	Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.
Siamese cats are known to be extroverts.	Sabe se que os gatos siameses são extrovertidos.
It shall be known as Okita Kuni!	Ela deve ser conhecida como Okita kuni!
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
Other possible basal theropods, Alwalkeria from the Late Triassic Maleri Formation of India, and Teyuwasu , known from very fragmentary remains from the Late Triassic of Brazil, might be related.	Outros possíveis terópodes basais, como o Alwalkeria da Formação Maleri na Índia durante o Triássico tardio, e o Teyuwasu, conhecido a partir de restos muito fragmentados do Triássico tardio do Brasil, também podem ser aparentados.
BQP is suspected to be disjoint from NP complete and a strict superset of P, but that is not known.	BQP é supostamente disjunto de NP Completo e super conjunto de P, mas nada é conhecido.
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced.	Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado.
In the decade from 1997 to 2007, the estimated area known to be occupied by tigers has declined by 41 .	Na década de 1997 2007, a área estimada conhecida da presença de tigres diminuiu 41 .
formula_19A related series can be derived from the Taylor series for the arctangent formula_20This is known as the Leibniz Series.	Foi umas das primeiras séries a se descobrir em que o termo geral pode tender a zero sem que a série seja convergente.
This list may be known in advance (e.g.	Esta lista pode ser conhecida de antemão (ex.
Pyrrhus was also known to be very benevolent.	Pirro era também conhecido por ser muito benevolente.
In previous years Rutherford had discovered that the hydrogen nucleus (known to be the lightest nucleus) could be extracted from the nuclei of nitrogen by collision.	Nos anos anteriores, Rutherford descobriu que o núcleo de hidrogênio (conhecido por ser o núcleo mais leve) podia ser extraído dos núcleos de nitrogênio por colisão.
Everyone she had known from her youth was gone.	Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
The result of the poll will be known soon.	O resultado da pesquisa sairá logo.
Tom should have known that we'd be here today.	Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.
They came to be known as the Lucayan people.	Eles vieram a ser conhecidos como os Lucaias.
Several other oxidation states are known, which range from 2 to 7 and can be identified by their characteristic optical absorption spectra.	Várias outros estados de oxidação são conhecidos, que variam de 2 a 7 e podem ser identificados pelo seu característico espectro de absorvição óptica.
People from the city of Itaituba are known as itaitubenses .	O natural da cidade de Itaituba é conhecido como itaitubense.
From then on, the club was known as the Giants.	O maior rival do Giants é o Los Angeles Dodgers.
The city was known as Kalinin () from 1931 to 1990.	A cidade chamou se Kalinin ( Кали нин ) entre 1931 e 1990.
From this moment on, the town became known as Lechería.	A capital do município é a cidade de Lechería.
What the band is most known for, from its start, is the fusing of rock, blues, pop music, horn arrangements and jazz improvisation into a hybrid that came to be known as jazz rock .	A banda que fundiu o jazz com o rock ou pop em algo híbrido que veio a ficar conhecido como jazz rock .
Separation process Meanwhile, the chemists considered the problem of how plutonium could be separated from uranium when its chemical properties were not known.	Processo de separação Enquanto isso, os químicos consideraram o problema de como o plutónio pode ser separado a partir do urânio, quando as suas propriedades químicas que não eram conhecidas.
These women are thought to be the wives of Djer and include Nakhtneith (or Nekhetneith), buried in Abydos and known from a stela.	Estas mulheres são pensadas serem as esposas de Djer e inclui Nakhtneith (ou Nekhetneith), sepultada em Abidos e conhecida de uma estela.
This field has now come to be known as optogenetics.	Este campo veio a ser designado como Optogenética.
And the good you do shall be known to God.	Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá.
About 4,000 reactions are known to be catalyzed by enzymes.	São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas.
A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string.	Um mecanismo semelhante poderá ser construído a partir de uma corda cósmica, mas não são conhecidas cordas cósmicas e nem parece ser possível construí las.
Their names are not known, as they were not from Boali.	Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali.
Situated away from the coast, Salir is known by its castle.	Salir foi elevada à categoria de vila em 20 de Maio de 1993.
From particle experiments, it is known that neutrinos are very light.	Táquions são partículas que viajam sempre mais velozmente que a luz.
It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited.	Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos.
From then, it was officially known as the Free Fare Movement.	A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre.
NEW YORK Barring any unexpected new revelations, there is not much to be learned from the Tsarnaev brothers, better known as the Boston bombers.	NOVA IORQUE Salvo quaisquer novas revelações inesperadas, não há muito a aprender com os irmãos Tsarnaev, mais conhecidos como os bombistas de Boston .
Before that, the website was known to be blocked only China.	Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China.
The resulting program is then known to be correct by construction .	O resultado final e conhecido como um programa correto por construção.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
Talbottown was to be known as the county seat of Easton.	A sede do condado é Easton, e sua maior cidade é Easton.
The mating system is not known, but thought to be polygamous.	O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo.
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.

Exibir esta página em português