Translation of "to be mean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mean - translation :

Keywords : Digo Quis Quer Queres Significa

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be mean.	Não seja mau.
What does it mean to be Indian?	O que significa ser indiano?
She is said to be very mean.	Dizem que ela é muito mesquinha.
Don't be so mean.	Não seja tão mau.
People do not enslave people to be mean to them.	As pessoas não escravizam gente para fazerem mal a elas.
Now I don't mean to be Pollyannaish about this.	Eu não quero ser Pollyana a respeito desse tema.
That's what it would really mean to be conservative.	Isso é o que significaria ser conservador.de verdade.
After all, what does it mean to be Brazilian?	Afinal, o que significa ser brasileiro?
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.	Eu não quero ser antissocial, mas estou cansado.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.	Quero dizer, eu não consigo nem mesmo imaginar como será o último dia de rodeio. Quero dizer, eu vou ficar bem.
I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?	Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?
I mean, this could be huge.	Quer dizer, isso pode ser enorme.
Don't be mean with the tip.	Não seja mesquinho na gorjeta.
The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values.	A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência.
I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.	Quero dizer que para podermos decolar de nossas casas, precisaríamos ser extremamente silenciosos.
I mean, that can't be very difficult.	Quero dizer que não pode ser muito difícil.
I mean, would everybody be like that,	Todos agiriam assim,
I mean, does it have to be this painful, top down process?	Quero dizer, ele precisa ser aquele doloroso processo de cima para baixo?
Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?	Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder?
I mean, George Bush he's going to be gone, alright? Life isn't.	Quero dizer, George Bush ele irá embora um dia, certo? A vida, não.
The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl .	A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina .
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.	Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?	Vocês precisam estar vivos? Quero dizer, esta é uma idéia estranha, não?
So the T statistic that we could derive from that is going to be our mean, 17.17 minus the true mean of our population.	Então a estatística T que nós podemos deduzir disso irá ser nossa média, 17,17 menos a verdadeira média da nossa população.
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?	Como criamos os meninos? Como é ser um menino?
I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.	Eu quero dizer, qualquer um poderá se virar ao dizer em linguagem comum,
I mean, I want games to be a force for good in the world.	Quer dizer, eu gostaria que os jogos fossem uma força boa no mundo.
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .	Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive?	São respostas únicas à questão fundamental o que significa ser humano e estar vivo?
I mean, it may or may not be under consideration.	Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.	A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar.
Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.	Os rigorosos requisitos do genocídio significam que é e que devia ser difícil condenar um arguido.
What I mean is that there are limits that need to be established and respected.	O que eu quero dizer é que há limites que precisam ser estabelecidos e respeitados.
Assuming that the sample is representative of the population, the sample mean ( m ) will then lie within the range determined from the formula formula_15If subsequent sampling shows that the sample mean lies outside these parameters the sample mean is to be considered to differ significantly from the population mean.	Assumindo se que a amostra é representativa da população, a média da amostra ( m ), então, situar se dentro da gama determinada a partir da fórmula formula_15Se a amostragem subseqüente mostra que a média da amostra fique fora destes parâmetros a média da amostra é considerada a diferir significativamente da média da população.
They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive?	Elas são respostas únicas àquela questão fundamental O que significa ser humano e estar vivo?
I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it.	Quero dizer, vocês querem ouvir a razão, mas não querem ser capazes de se relacionarem a ela.
These intervals may be shorted if the mean is known to be bounded by a multiple of the standard deviation.	Estes intervalos podem ser curto se o meio é conhecido por ser delimitada por um múltiplo do desvio padrão.
One can be assisted in the crossing, but this is taken to mean that a go between will be needed.	A pessoa pode ser ajudada na tarefa, mas isso significa que um intermediário será necessário.
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.	Todos os seres, até os mais perversos, podem ser maternais.
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	A prudência não significa que nada possa ser feito na Síria.
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade,
So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.	Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.

Exibir esta página em português