Translation of "to be reset" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reset - translation :

Keywords : Repor Recomeçar Códigos Zero Relógio

Examples (External sources, not reviewed)

Reset to	Repor em
Reset layout command to defaults	Repor o comando de disposição predefinido
Reset Tree	Reiniciar a Árvore
Reset tree	Reiniciar a árvore
Reset view	Repor a janela
Reset repository head to this revision	Repor a base do repositório nesta revisão
Reset tree to a previous revision	Reiniciar a árvore numa revisão anterior
Reset sticky tags	Reiniciar as etiquetas persistentes
Reset the widgets docking layout to default	Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets
Reset repository head to any past state	Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.	Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.	Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.
If you would like to start over, press Reset.	Se quiser recomeçar, carregue Recomeçar.
Reset All button resets all channel mixer settings to default values.	o botão Repor Todos os Valores repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos.
Are you sure you want to reset the preferences to their default settings?	Tem a certeza de que deseja repor as preferências nas suas definições por omissão?
Are you sure you want to reset the preferences to their default settings?	Tem a certeza que deseja repor as preferências com os seus valores por omissão?
Reset the three minutes, that's just not fair.	Reiniciem os três minutos, isso não é justo!
You don't reset, or recharge your battery every time.	Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
We must do everything within our power to realize Donilon s proposal to Putin to, in essence, reset the reset and bridge the gap between the two countries concerning the future disposition of their nuclear arsenals.	Devemos fazer tudo ao nosso alcance para concretizar a proposta de Donilon a Putin para, na essência, começar do zero e ultrapassar as diferenças entre os dois países no que concerne à futura eliminação dos seus arsenais nucleares.
)The BIOS begins its POST when the CPU is reset.	O qual conduz o POST (Power ON Self Test).
So we can throw it out like that. Let's reset it.	Então podemos atirá las assim. Vamos retroceder.
Reset All this button resets all curve values for all channels.	Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset.	É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada .
All of the Super Scope games made by Nintendo have a soft reset to the game's main title.	Muitos jogadores reclamaram devido a pouca quantidade de jogos compatíveis com o Super Scope.
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.	O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.
Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi.	Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi.
They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about.	Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre.
But you don't want to have to reset the whole machine because the Lego car at the end doesn't work, right.	Mas você não precisa recompor a máquina inteira porque o carro de Lego no fim não funciona, certo?
So if we have to reset the baseline, if we have to push the ecosystem back to the left, how can we do it?	Então se tivermos que voltar ao ponto de partida, se tivermos que empurrar o ecossistema de volta à esquerda, como podemos fazê lo?
So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing.	Você o coloca na frente para que, se falhar, ao menos você sabe que não tem que reiniciar a coisa toda.
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.	Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada.
Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate so that you can hear the quiet again.	Apenas 3 minutos de silêncio por dia é um exercício maravilhoso para reajustar seus ouvidos e recalibrar para que possa novamente ouvir a quietude.
of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months	dos quais empréstimos com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 12 meses
of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months	dos quais empréstimos com prazo residual superior a 2 anos e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 24 meses
But the growing sense that this new assertiveness has backfired, increasing anxiety among China s neighbors and compelling the US to ramp up its strategic involvement in Asia, means that China could probably be convinced to reset its relationship with the US.	Mas a sensação crescente de que esta nova determinação produziu efeitos indesejados, aumentando a ansiedade entre os vizinhos da China e forçando os EUA a aumentar a sua participação estratégica na Ásia, significa que existe a possibilidade de se convencer a China a redefinir a sua relação com os EUA.
And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive.	Então a ideia principal aqui foi começar do zero e regenerar uma ecologia que era regenerativa e limpa e produtiva.
Pins took too long to reset when knocked down, so they were eventually fixed to the table, and holes in the bed of the table became the targets.	Os pinos levavam muito tempo para serem reerguidos após derrubados, portanto, uma evolução natural foi fixar os pinos na mesa e buracos na mesa se tornaram os alvos.
Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.	Nem sequer o pivô asiático que está agora em voga ou a redefinição russa , há quatro anos, constituem o início de um grande plano.
Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .	Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a 90
Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .	Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .	Instrumento de taxa variável instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo .
If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint.	Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo.
If one is left handed and wears the watch on the right wrist, one has to remove the watch from the wrist to reset the time or to wind the watch.	Cartier colocou então uma pulseira de couro num dos maiores modelos de relógio de pulso femininos da sua colecção, e em março de 1904 ofereceu o a Santos Dumont.
( b ) loans by subsector , maturity , purpose , interest rate reset and currency , as this information is considered essential for monetary analysis purposes	b ) empréstimos por subsector , prazo , finalidade , refixação da taxa de juro e por moeda , uma vez que esta informação é considerada essencial para efeitos de análise da política monetária
It meant if you found one guy and shot him in the head and then didn't fire again, the timer would reset .	significava se você encontrou um cara e atirou na cabeça e, em seguida, não disparou novamente, o temporizador seria resetado .

Exibir esta página em português