Translation of "to be robust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Robust - translation :

Keywords : Robusto Robusta Robustos Vigoroso Robustez

Examples (External sources, not reviewed)

So this also turns out to be extremely robust.	Então isso também se torna extremamente forte.
Finally, they will be robust democracies.	Finalmente, serão democracias resistentes.
The technology was proving itself to be robust and scalable.	A tecnologia está se provando robusta e expansível.
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.
They became more robust.	Eles se tornaram mais robustos.
The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth .	A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto .
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Vou chamar isso de Rejuvenescimento Humano Sadio, OK?
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
But really, it's pretty robust.	Mas realmente, é muito robusta.
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe.
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .	Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
This notwithstanding , loan dynamics continued to be driven largely by the robust demand for loans for house purchase ( see Chart 16 ) .	Apesar disso , a dinâmica dos empréstimos continuou a ser largamente impulsionada pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) .
The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits .	Para o investimento empresarial , espera se que a recuperação seja mais forte , graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas .
It makes the brain inherently robust.	Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
15 years from the robust mouse.	Quinze anos a partir do rato sadio.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Thus, in humans, the neck muscles (including the occipitofrontalis muscle) do not need to be as robust in order to hold the head upright.	Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta.
In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.	Diante dos desafios dessa complexa realidade, o complemento da política externa pacífica do Brasil deve ser uma política de defesa robusta.
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.	De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.
For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .	Numa análise retrospectiva mais alargada , a Eslovénia tem vindo a registar taxas de inflação baixas apenas há um período relativamente curto .
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .
And they are good, scientific, robust answers.	E são respostas boas, científicas e robustas.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Less robust obfuscators insert traps for decompilers.	Ver também Macromedia Flash Ligações externas
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .	Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas regiões da área do euro .
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .	Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas partes da área do euro .
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.	Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 .	O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 .
The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence .	O quadro de activos de garantia do Eurosistema tem se mostrado robusto e eficaz ao longo dos anos e também durante o recente episódio de turbulência nos mercados financeiros .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .	Contudo , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS.	As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas.
It's a robust signature, and it's very stable.	É uma assinatura forte e é muito estável.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.	E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes.
However , they highlight the importance of a robust legal and regulatory framework if investor confidence and liquidity are to be nurtured and financial markets are to thrive .	Todavia , vieram realçar a importância de se dispor de um enquadramento legal e regulamentar sólido para se assegurar a confiança dos investidores e a liquidez e para permitir o florescimento dos mercados financeiros .
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.	E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano.
The enhancements mean that many risk monitoring , measuring and reporting tasks can be automated within a robust and flexible infrastructure .	As melhorias significam que muitas funções de acompanhamento , medição e reporte de risco podem ser automatizadas numa infra estrutura robusta e flexível .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	O que chamo de rejuvenescimento sadio dos ratos, não muito criativo,

Exibir esta página em português