Translation of "to be stored" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stored - translation :

To be stored - translation :

Keywords : Armazenado Armazenados Armazenada Armazenadas Guardadas

Examples (External sources, not reviewed)

to be stored as a backup (see above)	para serem guardadas como reserva (ver acima)
Savene should be stored below 25oC.	Savene não deve ser conservado acima de 25ºC.
Opened bags should not be stored.	Os sacos abertos não devem ser conservados.
Opened sachets should not be stored.	As saquetas abertas não devem ser conservadas.
The mixture must not be stored.	A mistura não pode ser conservada.
His performance also meant new controls had to be stored.	Sua interpretação também significou que novos controles deveriam ser armazanados.
These doors... They'll have to be taken off and stored.	Estas portas... terão de ser retiradas.
Macugen should be stored in a refrigerator.	Macugen deve ser conservado no frigorífico.
Kyprolis will be stored in the pharmacy.	Kyprolis vai ser conservado na farmácia.
Goods may be stored for unlimited periods.	A duração da armazenagem é ilimitada.
The events which must be stored are	As ocorrências que importa registar são as seguintes
The vaccine should be stored at 2 C to 8 C.	A vacina deve ser armazenada a uma temperatura entre 2ºC e 8ºC.
Thawed Imlygic may be stored prior to administration (see section 6.3).	O Imlygic descongelado pode ser conservado previamente à administração (ver secção 6.3).
Plegridy can be stored at room temperature (up to 25 C) for up to 30 days as long as it is stored away from light.	Plegridy pode ser conservado à temperatura ambiente (até 25 C) até um período máximo de 30 dias, desde que seja mantido ao abrigo da luz.
Docefrez vials should be stored in a refrigerator.	Os frascos de Docefrez devem ser conservados num frigorífico.
Emend will generally be stored by healthcare professionals.	De uma forma geral, o EMEND será armazenado por profisionais de sáude.
Foscan will be stored at the hospital pharmacy.	Foscan será conservado na farmácia do hospital.
Full and empty cylinders should be stored separately.	Armazenar os cilindros cheios e os vazios separadamente.
Location where material will be stored or prepared	Local onde o material será armazenado ou preparado
The product is not intended to be stored after reconstitution and dilution	Do ponto de vista microbiológico, a solução reconstituída e a solução para perfusão de Herceptin deverão ser utilizadas imediatamente.
IntronA has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).	O IntronA tem de ser conservado no frigorífico (2 C 8 C).
PegIntron has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).	O PegIntron tem de ser conservado no frigorífico (2 C a 8 C).
Viraferon has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).	O Viraferon tem de ser conservado no frigorífico (2 C 8 C).
ViraferonPeg has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).	O ViraferonPeg tem de ser conservado no frigorífico (2 C 8 C).
OPDIVO must be stored in a refrigerator (2 C to 8 C).	OPDIVO tem de ser conservado no frigorífico (2 C a 8 C).
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.	A solução reconstituída pode ser conservada à temperatura ambiente antes da administração.
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.	A solução reconstituída pode ser guardada à temperatura ambiente antes de ser administrada.
Viraferon has to be stored in a refrigerator (2 C 8 C).	O Viraferon tem de ser conservado no frigorífico (2 C 8 C).
Fishery products must be handled and stored so as to prevent bruising.	Os produtos da pesca devem ser manuseados e armazenados de modo a evitar a sua contusão.
INFORMATION Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.	INFORMAÇÃO Apenas o servidor de chaves por omissão será guardado no ficheiro de configuração do GnuPG, os outros serão apenas utilizados pelo KGpg.
If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with section 3.9 of this Annex, the stored engine conditions may also be erased.	Se o código de anomalia que esteve na origem do armazenamento das condições em questão for apagado, em conformidade com o ponto 3.9 do presente anexo, as condições do motor armazenadas também podem ser apagadas.
stored	gravado
The infusion solution may be stored at 25ºC for 48 hours or stored frozen for at least 72 hours.	A solução para perfusão pode ser conservada a 25ºC durante 48 horas, ou conservada congelada até 72 horas.
Nivolumab BMS must be stored in a refrigerator (2 C to 8 C).	Nivolumab BMS tem de ser conservado no frigorífico (2 C a 8 C).
Remaining cartons must be stored at 2 C to 8 C until required.	As restantes embalagens devem ser conservadas entre 2ºC e 8ºC até serem necessárias.
The vials can be stored at room temperature for up to 24 hours.	Os frascos para injetáveis podem ser conservados à temperatura ambiente durante 24 horas.
These books want to be stored, and the cases made ready for transport.	Estes livros são para guardar. As caixas, preparemnas para levar.
The centre at which the semen to be exported was collected or stored	O centro no qual o sémen a exportar foi colhido ou armazenado
Ships can be stored at planets for later use.	As naves poderão ser guardadas nos planetas para uso posterior.
All notes will be stored in a local file	Todas as notas serão guardadas num ficheiro local
Select the folder where the attachments will be stored.	Seleccione a pasta onde serão guardados os anexos.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED	ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FOR A DO ALCANCE E DA VISTA DAS CRIANÇAS
The reconstituted solution should not be stored above 25ºC.	Não conservar a solução reconstituída acima de 25ºC.
The infusion solution should not be stored above 25ºC.	Não conservar a solução para perfusão acima de 25ºC.
Vials in use should be stored below 30 C.	Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a 30º C.

Exibir esta página em português