Translation of "to be unlikely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unlikely - translation :

Keywords : Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Examples (External sources, not reviewed)

Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul.
I was an unlikely person to be doing this.	Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso.
He focused on the striking similarities in idiosyncratic aspects of the morphology, unlikely to occur independently by chance and unlikely to be borrowed.	Ele focalizou as semelhanças surpreendentes em aspectos idiossincrásicos da morfologia, de ocorrência improvável independentemente, por acaso, e que dificilmente seriam empréstimos.
It's very unlikely that Tom will be fired.	É muito improvável que o Tom seja despedido.
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.	É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.	Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.	Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.
Unlikely.	Dífícil.
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos .
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'	Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.
I think that's unlikely to happen.	Acho improvável que isso aconteça.
Tom is unlikely to want to go.	É improvável que o Tom queira ir.
It's unlikely.	É inverossímil.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.
Tom is unlikely to wait for us.	É improvável que o Tom espere por nós.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.	Para uma união fiscal funcionar apesar de ser improvável que o resultado seja esse é fundamental que haja uma base sólida.
That is why the attack on the Westgate mall is unlikely to be the last such tragedy.	É por isso que é improvável que o ataque ao centro comercial Westgate seja a última destas tragédias.
However, as there is no sexual dimorphism in coloration it is unlikely to be a sexual signal.	Não há dimorfismo sexual e a sexagem pode ser feita por análise de seu DNA.
Tom is unlikely to want to do that again.	É improvável que o Tom queira fazer isso de novo.
To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.	To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.
You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.	Você não é o primeiro a tentar descobrir isso, assim como provavelmente não será o último.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
Tom is unlikely to help you do that.	É improvável que Tom te ajude a fazer isso.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Thus, they are not gravitationally bound to the Milky Way, and are unlikely to be a part of the galaxy.	Logo, elas não estavam gravitacionalmente ligadas à Via Láctea e provavelmente não faziam parte da galáxia.
Tom is unlikely to want to go to Boston with us.	É pouco provável que Tom queira ir para Boston com a gente.
Tom is unlikely to want to go to Boston with us.	É improvável que o Tom queira ir para Boston conosco.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.	No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.
But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.	Mas as probabilidades de um tal desfecho são muito baixas o que é aritmeticamente exequível é improvável que seja politicamente possível.
And finally, the most unlikely tributes...	E, por fim, os tributos mais improváveis...

Exibir esta página em português