Translation of "would be unlikely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unlikely - translation :

Would - translation :

Keywords : Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well.	O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria.
Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.	O retorno de refugiados, que o Alto Comissariado para Refugiados das Nações Unidas pensou que seria extremamente improvável, aconteceu em larga escala.
It's very unlikely that Tom will be fired.	É muito improvável que o Tom seja despedido.
Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power.	Sem Catarina, é pouco provável que seus filhos tivessem permanecido no poder.
I was an unlikely person to be doing this.	Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso.
Unlikely.	Dífícil.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.	Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.
If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening.	Se um 747 chocasse contra uma instalação nuclear, seria improvável ouvir os apelos a proibir a circulação de todos os aviões, mas o clamor para que cada reactor no planeta fosse desligado imediatamente, provavelmente seria ensurdecedor.
Lamb, however, felt there were more suitable tracks on the album, and wrote how it would be unlikely to be one of Mariah Carey's more memorable hits.	Lamb sentiu que havia faixas mais adequados no álbum, e escreveu que seria improvável tornar se um dos hits mais memoráveis Mariah Carey.
It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.	É tão improvável nos dias de hoje, que vocês se tornem tão ricos e famosos quanto Bill Gates, como era, no século XVII, que você se tornasse membro da aristocracia Francesa.
The prospect of Iranian cooperation to root out Al Qaeda extremists, which it provided in Afghanistan and Iraq, would be unlikely following any intervention.	A perspectiva da cooperação Iraniana para erradicar os extremistas da Al Qaeda, que serviu para o Afeganistão e Iraque, seria improvável após qualquer intervenção.
It's unlikely.	É inverossímil.
Given the degree of China Taiwan cooperation nowadays, reducing such sales would be unlikely to endanger Taiwan, and doing so would contribute substantially to confidence building between the US and China.	Tendo em conta o actual grau de cooperação entre a China e Taiwan, seria pouco provável que a redução dessas vendas constituísse um perigo para Taiwan e essa medida contribuiria de forma significativa para a construção de um clima de confiança entre os EUA e a China.
He focused on the striking similarities in idiosyncratic aspects of the morphology, unlikely to occur independently by chance and unlikely to be borrowed.	Ele focalizou as semelhanças surpreendentes em aspectos idiossincrásicos da morfologia, de ocorrência improvável independentemente, por acaso, e que dificilmente seriam empréstimos.
The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to.	É provável que os norte americanos não concordem com isto e a Coreia do Sul não iria querer que eles o fizessem.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild.	Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza.
However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation.	No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras.
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.	É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.	Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.	Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.
However, a true resonance between the two would be unlikely due to their small masses relative to their large separations, such relationships among asteroids are very rare.	Devido às suas massas reduzidas e às grandes distâncias entre si, tais relações gravitacionais entre asteroides são muito raras.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
It is also unknown if any other galaxy contains this kind of clusters, but it would be very unlikely that M31 is the sole galaxy with extended clusters.	Também não se sabe se alguma outra galáxia tem este tipo de aglomerado, mas é muito improvável que M31 seja a única galáxia com aglomerados estendidos.
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos .
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'	Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.	No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.
But, in order to govern, Bersani would need both chambers, and he is unlikely to muster 50.1 in the Senate.	Mas, para governar, Bersani necessitaria de ambas as câmaras e é pouco provável que consiga obter 50,1 no Senado.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .	consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere.	Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar.

Exibir esta página em português