Translation of "to be valid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Valid - translation :

Keywords : Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Examples (External sources, not reviewed)

Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
Thus a valid entry could be	Por isso uma possibilidade seria
The authorisation shall be valid for all Member States .	A autorização é válida para todos os Estados Membros .
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.	Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.	Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
Old morphological classifications were also found to be valid in that they formed clusters.	Antigas classificações morfológicas também encontraram validade uma vez em que se formaram grupos.
Validity of statements A statement can be called valid, i.e.	Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.
It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.	É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever .	O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente .
Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion.	Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras.
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.	Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months .	O n.o 2 aplicar se á a tais decisões , as quais serão válidas por um período máximo de seis meses .
The argument would be just as valid were the premises and conclusion false.	O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais.
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .	Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid.	Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes.
Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.	As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .	As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberaçıes da grande secçª o só sª o vÆlidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting .	As deliberaçıes do tribunal pleno só sª o vÆlidas se estiverem presentes onze juízes .
In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .	Todas as ordens de pagamento processadas nos termos das citadas disposições , em especial , serão válidas , vinculativas e passíveis de execução à face da legislação jurisdição .
In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .	In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .
Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat.	Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo.
Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be good and valid.	Cinco dias depois, em 28 de Maio de 1533, o Bispo Cranmer declarou o casamento de Henrique e Ana como válido.
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .	Quanto ao pressuposto sobre a tendência de velocidade de circulação do M3 , os dados disponíveis confirmam que continua a ser válido .
You must give a valid location to set the breakpoint.	Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.	Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?
It's no longer valid or real.	Já não é mais real ou válido
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Please enter a valid email address.	Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae .	Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third States.	A Comissão pode celebrar acordos tendo em vista o reconhecimento desses livres trânsitos como títulos válidos de circulação no território de Estados terceiros.
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third countries .	A Comissão pode concluir acordos tendo em vista o reconhecimento desses livres trânsitos como títulos válidos de circulação no território de Estados terceiros .
The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries .	A Comissão pode concluir acordos tendo em vista o reconhecimento desses livres trânsitos como títulos válidos de circulação no território de Estados terceiros .
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido

Exibir esta página em português