Translation of "to be without" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

To be national, I learned, was to live without certainty.
To be national, I learned, was to live without certainty.
Social media without human involvement can be compared to a beautiful car without a driver it is nothing without our input.
As redes sociais sem envolvimento humano podem ser comparadas a um belo carro sem condutor não é nada sem o nosso contributo.
This Article shall be without prejudice to Article 4 .
O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.
Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
I can't be without you.
Não posso ficar sem você.
I can't be without you.
Eu não posso ficar sem você.
I cannot be without you.
Não posso ficar sem você.
I cannot be without you.
Eu não consigo ficar sem você.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.
Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
Without the memory there would be no story to tell.
Sem a memória não haveria estória para contar.
And there is no alternative to be seen without America.
E não se vê nenhuma outra alternativa sem a América.
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
o
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 .
Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 .
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo
Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).
Entretanto, parece haver eletricidade suficiente (sem a energia nuclear).
I won't be able to do that without your help.
Eu não poderei fazer isso sem sua ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Não poderei fazer isso sem sua ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Eu não vou conseguir fazer isso sem sua ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Não vou conseguir fazer isso sem vossa ajuda.
I won't be able to do that without your help.
Eu não conseguirei fazer isso sem a ajuda de vocês.
I won't be able to do that without your help.
Não vou conseguir fazer isso sem ajuda do senhor.
I won't be able to do that without your help.
Não conseguirei fazer isso sem a ajuda da senhora.
I won't be able to do that without your help.
Não vou conseguir fazer isso sem a ajuda dos senhores.
I won't be able to do that without your help.
Não conseguirei fazer isso sem a ajuda das senhoras.
What it means to be able to say no without getting killed?
O que significa poder dizer não sem ser morto por isso?
There cannot be progress without communication.
Não pode haver progresso sem comunicação.
What would German be without commas?
Como seria o alemão sem vírgulas?
What would German be without commas?
O que seria do alemão sem vírgulas?
Life would be empty without you.
A vida seria vazia sem você.
Can anyone be happy without money?
Por ventura alguém pode ser feliz sem dinheiro?
The granting of such an allowance shall be without prejudice to
Caixa 11
Without air and water, we would not be able to live.
Sem ar e sem água, não poderíamos viver.
Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction.
Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação .
Without prejudice to paragraph 1 , derogations may be granted to electronic money institutions .
O disposto no n.o 1 não obsta a que possam conceder se derrogações a instituições de moeda electrónica .
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute .
O disposto no presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a adoptar nos termos do artigo 30.o dos Estatutos .
And without them we wouldn't be here.
E sem elas não estaríamos aqui.
What would the world be without women?
O que seria do mundo sem as mulheres?
Without that mandate, they would be corrupt.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
Without insects, there'd be no flowering plants.
Sem insetos, não haveriam plantas com flores.
t Must be 0 or without entry
t
My life would be meaningless without you.
Minha vida não teria sentido sem você.

 

Related searches : Be Without Prejudice - Should Be Without - Without Wanting To - Without Relation To - Without Respect To - Without Resorting To - Without Resort To - Without Referring To - Without Accounting To - Without Reference To - Without Regard To - Be To Be - To Be Opposite