Translation of "to distinguish whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinguish - translation :

Whether - translation :

Keywords : Distinguir Distingue Distinguem Distinção Diferenciar Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir o certo do errado é difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil distinguir você do seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
They are able to distinguish kin and non kin.	Podem distinguir as que são semelhantes ou não.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
It is not always easy to distinguish good from evil.	Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
It is useful to distinguish three forms of emergent structures.	Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes.
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.	Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos.
Can you distinguish silver from tin?	Você consegue distinguir prata de estanho?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.	Agora é necessário distinguir esse corpo do meio ambiente.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.	Kuko Kitsune do elemento Ar.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.	Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções .
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.	Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
A variety of categories have been used to distinguish the different forms of atheism.	Uma variedade de categorias têm sido propostas para tentar distinguir as diferentes formas de ateísmo.
It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil.	Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal.
It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection.	Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral.
In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.	No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.
Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.	Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite.
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.	Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
Local actions and global response distinguish One Billion Rising .	Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising .
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.	Os gêmeos parecem se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.
The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them .	As diferentes dimensões das sete notas de euro ajudam as pessoas cegas a distingui las umas das outras .
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.	O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira.
Radiometric resolution The number of different intensities of radiation the sensor is able to distinguish.	A resolução espectral caracteriza a capacidade do sensor em operar em varias e estreitas bandas espectrais.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.	Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
They can distinguish between light and dark, but no more.	Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.	Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.
Whether to display line numbers	Se apresentar ou não o número das linhas
It is sometimes helpful to explicitly distinguish between selection's mechanisms and its effects when this distinction is important, scientists define natural selection specifically as those mechanisms that contribute to the selection of individuals that reproduce , without regard to whether the basis of the selection is heritable.	É algumas vezes útil explicitar as diferenças entre mecanismos da seleção e seus efeitos quando essa distinção é importante, cientistas definem seleção natural especificamente como aqueles mecanismos que contribuem para a seleção de indivíduos que se reproduzem, sem se importar se a base da seleção é hereditária.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.	Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.
The independent city is often referred to as Baltimore City to distinguish it from the surrounding Baltimore County.	Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City , para distingui la do condado de Baltimore.

Exibir esta página em português