Translation of "to get experience" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you get to experience that in real time, right?
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?
Experience is one thing you can't get for nothing.
A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça.
And you get a sense of out of body experience.
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo.
But if you really want to experience something extreme, that you can t get elsewhere, go to Kouty nad Desnou.
No entanto, se quiser viver uma experiência realmente extrema que não se consegue encontrar em nenhum outro lugar vá até Kouty nad Desnou.
And to experience wonder is to experience awe.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?
Então podemos aproveitar esta incrível capacidade de plasticidade do cérebro e fazer as pessoas experimentarem o mundo de forma diferentemente?
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?
E temos muitas habilidades e experiências, mas é uma pegadinha, então como você pode se preparar para atravessar esse teto de vidro.
He has gained alien memories from the experience, saying the mecha's name is Orgun and that he has travelled 260 million years to get to Earth.
Tomoru diz que o nome dele é Orgun, e que ele viajou 260 milhões de anos para chegar á Terra.
Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.
O que permitiu a nós oradores chegar lá, nas trincheiras, e praticar em casa para estarmos prontos para esta experiência.
They want to share the experience.
Eles querem compartilhar a experiência.
To experience it is a privilege.
Experimentar isto é um privilégio.
Most people want to experience happiness.
A maioria das pessoas quer experimentar a felicidade.
I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.
Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.
Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.
A vida é tão especial que só temos um pequeno intervalo para experimentar e aproveitar todos esses pequenos momentos que a fazem tão doce.
Experience.
Experiência
experience.
x.
I think part of the education variable we talked about before is the networking experience you get when you go to college where you do get a mix of people that you might not interact with otherwise.
Acredito que parte da variável de educação sobre a qual falamos são os relacionamentos e contatos que fazemos na faculdade onde temos um mix de pessoas com as quais podemos não interagir em outra situação.
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
Essa experiência e esse treinamento me levaram a um emprego fantástico na Sociedade de Conservação da Fauna que trabalha para proteger a fauna e os ambientes selvagens em todo o mundo.
What are all the possible ways that we can think of to get everybody in the middle of a musical experience, not just listening, but making music?
Quais seriam todas as maneiras possíveis para inserir todo mundo em uma experiência musical, não apenas ouvindo, mas fazendo música?
What we get out of this project is we get support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs.
O que obtemos com este projeto é o apoio ao nosso próprio trabalho, como também temos a experiência de realmente contribuir com o movimento ambientalista de uma forma que não seja apenas enroscando lâmpadas novas.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.
Esta é uma das razões, por experiência pessoal, por que digo, vamos canalizar os recursos que obtemos para algo produtivo.
So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled.
Então, empatize, de qualquer modo, com a outra pessoa, mas não experimente realmente o toque pois de outro modo você ficará confuso e atrapalhado.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
For people to experience who you are.
Para pessoas experimentarem quem você é.
I want you to experience the characters.
Quero que você viva as personagens.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.
Ou seja, recebo uma ligação desse rapaz desconhecido que está tendo uma experiência, e que, por sua vez, está sendo influenciada por pessoas em certa distância social.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.
It's the total brain experience, we're going to ...
É uma experiência cerebral total, que nós temos
To be at Bloguivianos was a thrilling experience.
Participar do Bloguivianos foi uma experência alucinante.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.
Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
And I'd like to bring that experience to the desktop.
E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho.
Tom didn't have enough experience to know what to do.
Tom não tinha experiência suficiente para saber o que fazer.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
I experience exponentially.
Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.
Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience
Experiência após a introdução no mercado
A surreal experience.
A experiência é quase irreal.
He lacks experience.
Falta lhe experiência.
Experience is important.
Experiência é importante.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.

 

Related searches : Get Experience - Get To Get - Get Practical Experience - Get More Experience - Get New Experience - Get Work Experience - Get Experience With - Get An Experience - Get Some Experience - Get To - To Get - Get Hands-on Experience - Tend To Experience - Experience Extends To