Translation of "to his shock" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shock - translation :

Keywords : Choque Choque Chocar Choques Chocado

Examples (External sources, not reviewed)

White Africa reports about his shock	Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve
He got over the shock of his father's death.	Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
Shock, horror.	Choque, horror.
While saying his vows, Ross uses the wrong name at the altar (Rachel's), to the shock of his bride and the guests.	Enquanto diz seus votos, Ross utiliza o nome de Rachel no altar, ao invés do da sua noiva, para o choque de sua noiva e dos convidados.
Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it.	Com esta afirmação, Andreessen pretende chocar os seus ouvintes, não pelo simples facto de os ver chocados, mas para levá los a agir relativamente à situação.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
It was a great shock to me.	Foi um grande choque para mim.
What a shock!	Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...
Shock over censorship	Impacto da censura
What a shock!	Que choque!
In 1959, Gold expanded on his previous prediction of a collisionless shock wave, arguing that solar flares would eject material into magnetic clouds to produce a shock front that would result in geomagnetic storms.	Em 1959, Gold ampliou sua previsão anterior de uma onda de choque não colisional, argumentando que as chamas solares ejetam material em nuvens magnéticas para produzir uma frente de choque que resultaria em tempestades geomagnéticas.
She died of shock.	Ela morreu de choque.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
It was a shock.	Foi um choque.
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
Ali Ahmed depicts the pretentious shock of the urban elite at his blog My Bit For Change	Ali Ahmed retrata o pretenso choque da elite urbana em seu blog My Bit For Change
Later, in a statement, his police union expressed shock after watching him being shot down like a dog .	Mais tarde, uma declaração do sindicado policial do qual Ahmed fazia parte, expressou sentimento de choque ao assistir ao vídeo no qual Ahmed é morto como se fosse um cachorro .
It was supposed to be a protest, a statement , Bellamy said, so, when we actually won, it was a real shock, a massive shock.	Deveria ter sido um protesto, uma aclamação, Bellamy lembrou, então nós acabamos vencendo, o que foi um choque.
YouTube is not a shock site.	YouTube is not a shock site.
The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
I was in shock, she says.	Estava em choque.
(director, producer) Culture Shock , 17 min.	(director, producer) Culture Shock, 17 min.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.	Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers.	Que choque, que horror! Agora os leitores querem ser escritores e editores.
With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.	Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.	À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen.	Foi assim que a poesia apareceu como um choque completo para mim, senhoras e senhores.
The South Korean public's initial response to the news was pure shock.	A resposta pública inicial da Coréia do Sul para a notícias foi de absoluto choque.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas.
A writer for The Spectator described him as a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself.	Um repórter do The Spectator o descreveu como um artista fora de série, chocante e charmoso com várias versões extravagantes de si mesmo .
It comes as a great shock to the entire town that Zosima's body not only decays, but begins the process almost immediately following his death.	A cidade inteira fica chocada quando o corpo de Zossima não só se decompõe, mas começa o processo quase imediatamente após sua morte.
Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock.	A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque.
It came to him with the force of electric shock, bringing to at least one of his listeners more of a sense of God than any other man .	Ela veio a ele com a força de um choque elétrico, elevando para pelo menos um de seus ouvintes mais de um sentido de Deus do que qualquer outro homem .
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
A complete shock. I was a little ill.	Um choque completo. Eu estava meio doente.
Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.

Exibir esta página em português