Translation of "to judge that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judge - translation :

That - translation :

Keywords : Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Well, I leave that one up to you to judge.	Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
What has happened to you that you judge in such a wise?	Que vossucede pois? Como julgais assim?
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
I'll let you be the judge of that.	Deixarei que você julgue isso.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
The judge said that they only wanted to waste time by such objections.	O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.
Many are those that judge, few are those that understand you.	Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Don't judge me.	Não me julge!
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
You have no right to judge these people.	Você não tem o direito de julgar estas pessoas.
On July 27, 2007, federal judge Larson (who had replaced Lew upon his taking senior status ) reversed Judge Lew's ruling that the Siegel heirs had reclaimed the rights to Superboy.	Em 27 de julho de 2007, o Juiz Federal Larson (substituto de Lew) revogou a primeira sentença.
Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term.	Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand	Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal
We changed their ability to judge other people's actions.	Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.	Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions.	O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz.
So you be the judge.	Julguem vocês.
Presiding judge promised to let us know about it. Saudi	O juiz que preside a instrução criminal prometeu nos avisar sobre a mesma. Saudi
The judge said that he had obtained these tweets and CDs through 'official channels'.	O juiz declarou que havia obtido esses tweets e os CDs por intermédio de vias oficiais .
Feyerabend was critical of any guideline that aimed to judge the quality of scientific theories by comparing them to known facts.	Feyerabend foi um crítico de qualquer determinação que pretendesse julgar a qualidade das teorias científicas pela comparação destas com os fatos.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
This judge is someone you'd never want to play poker with.	Este juiz é uma pessoa com a qual você jamais quereria jogar pôquer.
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder.	Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.	A terceira observação é que precisamos ter cuidado com o tempo que escolhemos para julgar o nosso equilíbrio.
On February 14, an Ecuadorian judge ruled that the oil company had to pay US 9.5 million in environmental damages.	Em 14 de Fevereiro, um juiz determinou que a empresa deveria pagar 9.5 milhões de dólares em danos ambientais.
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.	E não acho que os outros podem julgar isso. Acho que isso é como caráter e reputação.
The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest.	O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata.

Exibir esta página em português