Translation of "judge held that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judge - translation :

That - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably.	Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado quando julgardes vossos semelhantes, fazei o eqüidade.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
Emperor Dom Pedro I appointed him Ouvidor (Superior Judge) in late 1828 and in 1829 Desembargador (regional appeal judge), an office Honório Hermeto held until his retirement in 1848.	O imperador D. Pedro I nomeou Honório Hermeto no final de 1828 para o cargo de Ouvidor e um ano depois para Desembargador, cargo que ele manteve até se aposentar em 1848.
In 1852, he became a judge in the city of Catalão, Goiás, a post he held until 1854.	Em 1852, tornou se juiz municipal e de órfãos de Catalão (Goiás).
After the judge held that some of the activists claims were not defamatory, because they were true, McDonald s began to accept responsibility for its suppliers practices.	Depois de o juiz ter deliberado que algumas das reivindicações dos activistas não eram difamatórias, porque eram verdadeiras, a McDonald's começou a assumir responsabilidade pelas práticas dos seus fornecedores.
I'll let you be the judge of that.	Deixarei que você julgue isso.
Many are those that judge, few are those that understand you.	Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.
Well, I leave that one up to you to judge.	Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
Don't judge me.	Não me julge!
Taft, a former judge, first colonial governor of the U.S. held Philippines and administrator of the Panama Canal, made some progress with his Dollar Diplomacy.	Taft, um ex juiz e o primeiro governador da então colônia americana de Filipinas e administrador do Canal do Panamá, realizou certos progressos.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
What has happened to you that you judge in such a wise?	Que vossucede pois? Como julgais assim?
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.	Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
The judge said that they only wanted to waste time by such objections.	O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
So you be the judge.	Julguem vocês.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
The judge said that he had obtained these tweets and CDs through 'official channels'.	O juiz declarou que havia obtido esses tweets e os CDs por intermédio de vias oficiais .
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
On July 27, 2007, federal judge Larson (who had replaced Lew upon his taking senior status ) reversed Judge Lew's ruling that the Siegel heirs had reclaimed the rights to Superboy.	Em 27 de julho de 2007, o Juiz Federal Larson (substituto de Lew) revogou a primeira sentença.
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.	E não acho que os outros podem julgar isso. Acho que isso é como caráter e reputação.
The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest.	O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata.
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.
But Judge Russell did have an alternative.	Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
This Judge shall be chosen by lot .	Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.

Exibir esta página em português