Translation of "to make an exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Make - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
Among other things, new legislation would make polygamy the rule, rather than the exception, and would deprive women of an equal right to divorce.	Entre outras coisas, a nova legislação tornaria a poligamia a regra, não a excepção, e privaria as mulheres de terem o mesmo direito ao divórcio.
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
This is Sérgio s motto, the artist we met in Santa Catarina that decided to make an exception to his no interviews policy and talk with us.	É este o lema de Sérgio, um artista que conhecemos em Santa Catarina e que decidiu abrir uma excepção (ele nunca aceitou entrevistas) e falar um pouco connosco.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
Latin America is not an exception for this.	A América Latina não é uma exceção nesse caso.
At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels.	Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
It's been hot this month, but today's an exception.	Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
An exception in group II hydrides is , which is polymeric.	Uma exceção nos hidretos do grupo II é BeH2, o qual é polimérico.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
An exception was the fine dravite tourmalines of Yinnietharra, in western Australia.	Uma exceção eram as dravites de Yinnietharra, Austrália ocidental.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.	A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
An exception is Zorro's Fighting Legion (1939), starring Reed Hadley as Diego.	Uma exceção é Zorro's Fighting Legion (1939), estrelado por Reed Hadley como Don Diego.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.	No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.	Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
Make an offer.	Faça uma proposta.
Make an effort.	Faça um esforço.
While the proposed acquirers would have the opportunity to re notify their requests , such a procedure should remain an exception as it would otherwise make the approval process unnecessarily burdensome and inefficient for both sides .	Embora os adquirentes potenciais tenham a possibilidade de voltar a efectuar a notificação dos seus pedidos , o recurso a um tal procedimento deveria constituir uma excepção , uma vez que de outro modo isso tornaria o processo de aprovação desnecessariamente oneroso e ineficiente para ambas as partes .
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção.
I would like to make an offering to myself.	Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil).	This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil).
Qatar is no exception to the region.	Catar não é exceção para a região.
The exception to the fragmentary evidence (i.e.	O que semeia milho, semeia a religião.

Exibir esta página em português