Translation of "to match something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Something - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

And I needed to find something historically that would match that.	E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
Bromwich had a match point at 5 3 in the fifth set, but Falkenburg fought his way back and did something that tennis players rarely do he saved three match points and went on to win 7 5 in the fifth set.	Bromwich teve um match point em 5 3 no quinto set, mas Falkenburg abriu caminho para fazer algo que os jogadores de tênis raramente conseguem ele salvou três match points e acabou por vencer por 7 5 no quinto set.
Match case	Coincidir a capitalização
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
England is going to win the match.	A Inglaterra vai ganhar a partida.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.	Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente.
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
Even something as basic as the length of axles for carts which need to match ruts in the roads had to be made uniform to ensure a viable trading system throughout the empire.	Até mesmo algo tão prosaico como o comprimento dos eixos das carroças teve que ser uniformizado de modo a permitir um sistema comercial viável que abrangesse todo o império.
Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.	Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland.	A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.	Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Space seperated list of directory name patterns to match	Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar
Space seperated list of file name patterns to match	Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar
Space separated list of directory name patterns to match	Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar
Space separated list of file name patterns to match	Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar
You can paint a hive to match your home.	Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa.
To our surprise, he was defeated in the match.	Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
In that match, Chavo injured Mysterio's knee, using the match to write Mysterio out of the storyline for a while to get knee surgery.	Rey Mysterio encontrava se num I quit match vs. Chavo Guerrero, mas teve de se retirar para ser operado ao joelho esquerdo.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Your socks don't match.	Suas meias não combinam.
Tom lit the match.	Tom acendeu o fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
Tom won the match.	Tom venceu a partida.
At Night of Champions, he again lost a title match to Orton, this time a Triple Threat match, also involving John Cena.	No Night of Champions, Triple H seria novamente derrotado por Orton, em uma luta que também envolveu John Cena.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
We want to match the hour by hour power supply.	Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
I'm looking for a hat to match a brown dress.	Estou procurando um chapéu que combine com um vestido marrom.
Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers.	A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela.

Exibir esta página em português