Translation of "to my cost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

It'll cost me my job.	Isso custará meu trabalho.
It'll cost me my job.	Isso vai me custar o meu trabalho.
My love doesn't cost anything.	Meu amor não custa nada.
My car cost more than yours did.	Meu carro custou mais que o seu.
My watch didn't cost as much as yours.	O meu relógio não custou tanto quanto o seu.
Because I suspect there are absolutely standard surgical treatments probably in the USA which cost more for a one off patient than the cost of us getting from my dream to my reality.	Porque suspeito que há tratamentos cirúrgicos totalmente padronizados provavelmente nos EUA que custam mais para um paciente único do que o custo que tivemos para realizar o meu sonho.
As for me, my war against cockroaches has not come without a cost.	Quanto a mim, a minha guerra contra as baratas teve um preço.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.	Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting.	Eu sempre dirigi motos. E quando comprei meu primeiro carro fiquei chocado que custava 3 vezes mais que a casa de meus pais. Interessante!
Cost	Custo de aquisição
I'm so embarrassed at how cheap it was to get from my idea to me being implanted that I'm not prepared to tell you what it cost.	Estou tão envergonhado do quão barato foi chegar da minha ideia até o meu implante que não estou preparado para lhes dizer o quanto custou.
In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain.	A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	Activo recurso controlado pela empresa em resultado de ocorrências anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a mesma .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
He's basically worked the cost to PUMA.	Ele basicamente trabalhou o custo da PUMA.
How much is it going to cost?	Quanto vai custar?
Cost The cost of the war to the United States was calculated by the U.S. Congress to be 61.1 billion.	No total, segundo o Congresso, os americanos gastaram US 61,1 bilhões de dólares na guerra.
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
My guess is that the cost of installing this in the lift in the Lydmar Hotel in Stockholm is probably 500 to 1,000 pounds max.	Meu palpite é que o custo dessa instalação no elevador no Lydmar em Estocolmo seja no máximo 500 a 1000 libras
How much does it cost to get to Boston?	Quanto custa para ir à Boston?
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
It cost me 250,000 dollars to build this.	Me custou 250.000 dólares para construir.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Portanto, é necessário reduzir os custos.
How much does it cost to get in?	Quanto custa a entrada?
How much is this going to cost me?	Quanto isso vai me custar?
It cost me three dollars to buy that.	Me custou três dólares para comprar isso.
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.	Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Cost free Secondee	Cost free Secondee
Cost free secondee	Cost free secondee
Cost less depreciation	Custo menos amortização .
Tickets cost 20.	Ingressos custam 20.
What'll it cost?	Quanto vai custar?

Exibir esta página em português