Translation of "to occur by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Examples (External sources, not reviewed)

This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025.	Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores.
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
must not occur.	não podem ocorrer).
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).	Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
These differences can occur due to the sun angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics.	Essa diferença pode ocorrer por causa do ângulo do sol em um local específico, que varia de acordo com a latitude dos trópicos.
Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur.	Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
He focused on the striking similarities in idiosyncratic aspects of the morphology, unlikely to occur independently by chance and unlikely to be borrowed.	Ele focalizou as semelhanças surpreendentes em aspectos idiossincrásicos da morfologia, de ocorrência improvável independentemente, por acaso, e que dificilmente seriam empréstimos.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process.	Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração.
If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur.	Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
Snowfalls are not uncommon in the city, and can occur about one or two times by decade.	Precipitações de neve, apesar de escassas, não são incomuns na cidade, podendo ocorrer cerca de uma ou duas vezes por década.
Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident.	Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente.
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões .
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
Degenerate matter is thought to occur during the evolution of heavy stars.	Degenerate matter is thought to occur during the evolution of heavy stars.

Exibir esta página em português