Translation of "to our mind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mind - translation :

Keywords : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
This blew our mind.	Isso nos deixou perplexos.
We're talking about our mind.	Estamos falando sobre nossa mente.
We have this gene defect in our mind.	Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?	Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.	Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.	I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.
Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism.	E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado.
Our union is perfect... being with one mind resolved to die freemen rather than to live slaves... .	Nascimentos 20 de Janeiro André Marie Ampère, físico e matemático francês (m.1836).
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje.
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.	A mente, o nosso recurso mais valioso e precioso, com a qual vivenciamos cada momento de nossas vidas, a mente que contamos para sermos felizes, contentes, estáveis emocionalmente como indivíduos, e ao mesmo tempo para sermos gentis e atenciosos e termos consideração com os outros.
The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.	A primeira ideia é que, enquanto a mente consciente escreva a autobiografia da nossa espécie, a mente inconsciente faz a maior parte do trabalho.
It's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning.	É o que a nossa mente faz todas as noites para digerir o dia e se preparar para atravessar da mente potencial quando nós estamos dormindo para a mente real quando nós acordamos na manhã seguinte.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.	Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses.
But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind.	Mas isso também me lembrou do poder de padrões e repetições para fazer um efeito na nossa mente.
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.	Isso custa 50 dólares. Nós provavelmente poderemos fazê lo por 50 cents, se nos aplicarmos a isso.
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.	E em minha mente, aquele novo sistema operacional para nossos negócios gira em torno de três elementos autonomia, domínio e propósito.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim.
This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes.	É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos.
Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.	Isso foi mais uma coisa que mudou a nossa cabeça, mostrando que o Twitter não era o que nós pensávamos.
Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas .	A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.	Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols.	RB Então nossa testemunha chave foi argumentou que era na verdade Never Mind the Priest , Here's the Sex Pistols
Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.	A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é os hormônios são do jeito que são.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
Tom doesn't seem to mind.	Tom não parece se importar.
Tom isn't going to mind.	Tom não vai se importar.
She didn't seem to mind.	Ela não parecia se importar.
This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.	Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.	Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.
We never, ever go into our films with anything like that in mind , Joel said in a 1998 interview.	Nós nunca, nunca entramos em nossos filmes com nada parecido com isso em mente , disse Joel em uma entrevista de 1998.
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.	A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social.
This is unacceptable to my mind.	Esta situação também não é aceitável para mim.
Remember to keep your mind calm.	Lembre se de manter a calma.
Try to have an open mind.	Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.	Tente manter a mente aberta.
In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind.	Na primeira fase de desenvolvimento estávamos realmente entusiasmados por todas as coisas que poderíamos controlar com nossa mente.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits.	A razão para isto acontecer, se resume, na minha mente, a um problema básico, que é nossa inabilidade para perceber diferença entre benefícios públicos e lucros privados.
Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.	No entanto, surpreendentemente reservamos muito pouco tempo para o que mais importa a forma como a nossa mente funciona. Que, novamente, é o que realmente determina a qualidade da nossas experiências.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.
And that's important to keep in mind.	E é importante que se tenha isso em mente.

Exibir esta página em português