Translation of "sprang to mind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cat sprang at the bird. | O gato saltou sobre o pássaro. |
| The town of Carioba sprang up around the factory. | Root emocionou se a ponto de chegar às lágrimas. |
| French and British settlements sprang up on the island as well. | Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. |
| Suburbs for traders and artisans sprang up, who, after the 13th century, began to influence the municipal government. | Subúrbios habitados por comerciantes e artesãos surgiram, e estes novos habitantes passaram a influenciar as decisões do governo municipal após o século XIII. |
| He became a national hero, and political clubs sprang up to draw him into the upcoming 1848 presidential election. | Ele se tornou um herói nacional, e os clubes políticos surgiram para atraí lo à próxima eleição presidencial de 1848. |
| Mars comes to mind. | Marte vem à mente. |
| His words came to mind. | Suas palavras vieram à mente. |
| Tom doesn't seem to mind. | Tom não parece se importar. |
| Tom isn't going to mind. | Tom não vai se importar. |
| She didn't seem to mind. | Ela não parecia se importar. |
| So, to give travelers and locals some ideas of where to relax and feel a good vibe, the Map Me Happy map sprang into existence. | Assim, o mapa do Map Me Happy nasceu para dar ideias aos turistas e aos habitantes de onde relaxar e sentir boas energias. |
| Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. | Esses foram dois depoimentos do tsunami asiático, vindos de dois blogs que divulgaram os acontecimentos. |
| When protests sprang up all over Brazil earlier this year, media collective Coletivo Nigéria of Fortaleza also took to the streets, cameras in hand. | Quando protestos pipocaram por todo o Brasil no meio deste ano, o Coletivo Nigéria, de Fortaleza, também saiu às ruas, câmaras em punho. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. |
| This is unacceptable to my mind. | Esta situação também não é aceitável para mim. |
| Remember to keep your mind calm. | Lembre se de manter a calma. |
| Try to have an open mind. | Tente ter uma mente aberta. |
| Try to keep an open mind. | Tente manter a mente aberta. |
| So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. |
| The conflict sprang in 1520, when the expeditions of both kingdoms reached the Pacific Ocean, since there was not a set limit to the east. | O conflito nascera em 1520, quando as explorações de ambos os reinos atingiram o Oceano Pacífico, dado que não fora estabelecido um limite a leste. |
| They don't seem to mind, so far. | Eles não parecem se importar, até aqui. |
| And that's important to keep in mind. | E é importante que se tenha isso em mente. |
| We tend to mind our own business. | Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas. |
| We persuaded him to change his mind. | Nós o persuadimos a mudar de ideia. |
| Tom persuaded Mary to change her mind. | Tom convenceu Mary a mudar de ideia. |
| Tom isn't afraid to speak his mind. | Tom não tem medo de falar o que pensa. |
| Of God Who Comes to Mind 1982. | Pergentino S. Pivatto (coord.). |
| Mind now!' | Imagina! |
| Never mind. | Não importa querida. |
| Never mind. | Não se preocupe. |
| Never mind. | Tudo bem. |
| Never mind! | Não te preocupes. |
| Never mind! | Não se preocupe. |
| Never mind! | Tudo bem. |
| Never mind! | Esquece! |
| Never mind! | Não esquente a cabeça. |
| Never mind! | Não se incomode. |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. |
| A heart to beat and a mind to think. | Coração para bater ou mente para pensar. |
| She made up her mind to go to college. | Ela decidiu ir para a faculdade. |
| All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. |
| That is the word that comes to mind. | Esta é a palavra que vem à mente. |
| The injection made us not to have mind. | As injeções faziam a gente não pensar. |
| A couple of different reasons come to mind. | Alguns motivos diferentes me ocorrem. |
| I made up my mind to study harder. | Eu decidi estudar com mais afinco. |
Related searches : Sprang To Life - Sprang From - Mind To Mind - Sprang Into Action - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind - To Our Mind - Came To Mind - Brought To Mind - To His Mind - Coming To Mind - Recall To Mind
