Translation of "bringing to mind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation : Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing them to life, bringing them to light.
trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Another possibility is that although an observer does not die, they nevertheless continue to suffer the effects of aging, bringing to mind the legend of Tithonus.
Outra possibilidade é a de que, embora um observador não morra, continua, no entanto, a sofrer os efeitos do envelhecimento, trazendo à mente a lenda de Tithonus
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
It's about bringing nature to the inside.
É sobre trazer a natureza para dentro.
Who are you bringing to the play?
Quem você trará para a peça?
Thank you for bringing this to our attention.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
This is like bringing water to the sea.
Isto é como levar água ao mar.
Mars comes to mind.
Marte vem à mente.
His words came to mind.
Suas palavras vieram à mente.
Tom doesn't seem to mind.
Tom não parece se importar.
Tom isn't going to mind.
Tom não vai se importar.
She didn't seem to mind.
Ela não parecia se importar.
Thanks for bringing me here.
Obrigado por me trazer aqui.
I'm only bringing personal items.
Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.
Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.
Eu só trago roupa usada.
Which one are you bringing?
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar
Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.
A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social.
This is unacceptable to my mind.
Esta situação também não é aceitável para mim.
Remember to keep your mind calm.
Lembre se de manter a calma.
Try to have an open mind.
Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.
Tente manter a mente aberta.
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.
In August I'm bringing my sons.
Vou trazer meus filhos em agosto.
He isn't worth bringing back, obviously.
Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
They are bringing flowers and wreaths.
Estão trazendo flores e coroas.
I'm only bringing in a plant.
Eu só trago uma planta.
I'm only bringing this shopping bag.
Eu só trago esta sacola.
Thank you for bringing that up.
Obrigado por trazer isso.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
They don't seem to mind, so far.
Eles não parecem se importar, até aqui.
And that's important to keep in mind.
E é importante que se tenha isso em mente.
We tend to mind our own business.
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
We persuaded him to change his mind.
Nós o persuadimos a mudar de ideia.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom convenceu Mary a mudar de ideia.
Tom isn't afraid to speak his mind.
Tom não tem medo de falar o que pensa.
Of God Who Comes to Mind 1982.
Pergentino S. Pivatto (coord.).
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572.
Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
Mind now!'
Imagina!
Never mind.
Não importa querida.
Never mind.
Não se preocupe.

 

Related searches : Mind To Mind - Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing Joy To - Bringing To Bear - Bringing To Light - Bringing To Market - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing