Translation of "to stop something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Something - translation : Stop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Something always seems to stop us.
Alguma coisa sempre parece nos parar.
Stop being lazy and find something to do.
Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
I came here to stop Tom from doing something stupid.
Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira.
My wife said, Stop, there's something wrong.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.
I think it's time to stop fighting and do something different.
Eu acho que é hora de parar de lutar e fazer alguma coisa diferente.
Either stop talking or say something worth hearing.
Ou você fica quieto ou diga algo interessante.
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.
Do nada, você diz a elas que parem o que estão fazendo para fazer alguma outra coisa.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso.
There was something about that house that made her stop and look again.
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.
E sempre peça desculpas quando fizer algo errado. Mas nunca se desculpe pelo jeito como seus olhos se negam a parar de brilhar.
You have stop signals we have up to eight stop signals.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.
That has to stop.
Isso tem que parar.
This needs to stop.
Isso precisa parar.
I had to stop.
Eu tive de parar.
I had to stop.
Eu tive que parar.
Tom had to stop.
Tom teve de parar.
How to stop procrastinating?
Como parar de procrastinar?
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco.
The fact is that if we do not do something quickly, there will be no way to stop that insanity that is the Boulevard Ibirapuera .
O fato é que se não fizermos algo muito rapidamente não haverá mais como interromper aquela insanidade que é o Boulevard Ibirapuera
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
Porque temos que parar, temos que fazer algo onde nos unimos a despeito de política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.
We have to stop that.
Temos que parar com isso.
It's time to stop this!
Parem o acordo, não comercializem os refugiados
Tell me when to stop.
Diga me quando parar.
He tries to stop smoking.
Ele tenta parar de fumar.
She told him to stop.
Ela lhe disse para parar.
You ought to stop smoking.
Você deveria parar de fumar.
You need to stop drinking.
Você precisa parar de beber.
You need to stop gambling.
Você precisa parar de jogar.
You need to stop smoking.
Você precisa parar de fumar.
You need to stop playing.
Você precisa parar de jogar.
You have to stop drinking.
Você precisa parar de beber.
This insanity has to stop!
Esta loucura tem que acabar!
Tom ought to stop smoking.
Tom deveria parar de fumar.
Do you want to stop?
Você quer parar?
You've got to stop, Tom.
Você tem que parar, Tom.
Stop. I don't want to.
Pare. Não quero.
I want you to stop.
Eu quero que você pare.
I want you to stop.
Eu quero que vocês parem.
I told him to stop.
Eu disse para ele parar.
I'm not going to stop.
Eu não vou parar.
I tried to stop Tom.
Tentei parar o Tom.
I tried to stop Tom.
Tentei impedir o Tom.
I want it to stop.
Quero que isso pare.
I have to stop him.
Eu preciso detê lo.

 

Related searches : Stop Doing Something - To Stop - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop - Stop To Rest - Ramp To Stop - Push To Stop - Stop To Be - How To Stop - Had To Stop - Has To Stop - To The Stop