Translation of "to whom should" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There should be an agreed policy on whom to treat. | Deve haver um política de tratamento definida. |
| Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) . |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem? |
| And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? | E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? |
| He wrote many, many times statements to this effect we have the right to kill four million Americans, two million of whom should be children. | Ele escreveu muitos e muitos relatos como esse Temos o direito de matar quatro milhões de americanos, dos quais dois milhões deveriam ser crianças. |
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. |
| So the answer today to Henry Kissinger s famous question about whom he should call when he wants to speak to Europe, is not necessarily the German chancellor. | Portanto a resposta actual à famosa pergunta de Henry Kissinger sobre quem deveria contactar quando quiser falar com a Europa, não é necessariamente o chanceler Alemão. |
| But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God. | Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus. |
| Berlioz was convinced by Princess Sayn Wittgenstein with whom he had corresponded for some time that he should begin to compose a new opera. | 59 Berlioz foi convencido por Princesa Sayn Wittgenstein com quem tinha correspondeu por algum tempo que ele deveria começar a escrever uma nova ópera. |
| The ECB suggests that the Commission could adopt implementing measures via a comitology procedure to specify when and to whom a withdrawal of authorisation should be announced . | O BCE sugere que a Comissão adopte medidas de execução mediante procedimento de comitologia a fim de especificar quando , e a quem , deverá ser anunciada a revogação de uma autorização . |
| The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. | A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como. |
| To whom will you present the result? | A quem vais apresentar o resultado? |
| To whom did you give the book? | A quem você deu o livro? |
| To whom do I have the pleasure? | A quem devo a honra? |
| To whom will our debt be transferred? | Para quem será transferida nossa dívida? |
| So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them. | Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado. |
| And by whom? | E por quem? |
| Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child. | Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança. |
| And he said, To whom did you wish harm? | E ele falou, A quem você desejou mal? |
| It's not you whom I want to go with. | Não é com você que eu quero ir. |
| Meanwhile, Jewish Home, a party linked to fanatical, messianic rabbis for whom Zionism should now be imbued with eschatological meaning, challenged Netanyahu to adopt a more resolute expansionist policy in Palestinian territories. | Enquanto isso, o Jewish Home, um partido ligado a rabinos fanáticos e messiânicos, para quem o sionismo deve agora estar imbuído de significado escatológico, desafiou Netanyahu a adoptar uma política de expansão mais resoluta nos territórios palestinos. |
| To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. | E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades. |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| Never loan your car to anyone to whom you've given birth. | Never loan your car to anyone to whom you've given birth. |
| For Whom Syria Tolls | Por Quem os Sinos Dobram na Síria |
| Whom did you see? | Quem você viu? |
| Those to whom We have sent down the Book, and who read it as it should be read, believe in it truly but those who deny it will be losers. | Aqueles a quem concedemos o Livro recitam no como ele deve ser recitado. São os que acreditam nele porém, aquelesque o negarem serão desventurados. |
| In the post 'For whom the Nobel tolls' David Roberts discussed the Nobel win and the question of whether Al Gore should run for president. | Na postagem For whom the Nobel tolls' David Roberts discute a nomeação ao Nobel e a dúvida sobre se Al Gore deveria ou não concorrer à presidência. |
| I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. | Eu fui até o embaixador Dobrynin, quem eu conheço muito bem, |
| She is the woman to whom I gave the gift. | Ela é a mulher a quem eu dei o presente. |
| There are people to whom, null is a positive number. | Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. |
| They had eleven children, eight of whom survived to adulthood. | Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta. |
| Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam. | Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam. |
| Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification . | As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação . |
| She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood. | Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta. |
| In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism . | Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária . |
| Whom are you talking about? | De quem vocês estão falando mal? |
| With whom are you eating? | Com quem você está comendo? |
| With whom were you speaking? | Com quem você estava falando? |
| With whom did you talk? | Com quem você falou? |
| With whom did you speak? | Com quem você falou? |
| With whom did you go? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Você foi com quem? |
| About whom was he commenting? | Sobre quem ele estava falando? |
Related searches : Whom I Should - With Whom Should - Whom To Trust - Whom To Involve - To Whom Apply - Whom To Meet - Whom To Nominate - Whom To Follow - To Whom This - Whom To Blame - Whom To Report - To Whom Do - Whom To Marry
