Translation of "with whom should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Devemos

Whom - translation :

O qual

With - translation :

Com

With whom should - translation :

Com quem deve

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Quais Qual Deles Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I should therefore like to know with whom we are entertaining diplomatic relations.	Gostava então de saber com quem é que mantemos relações diplomáticas?
With whom?	Onde?
With whom?	Quem?
But solidarity for whom and with whom?	Mas solidariedade para quem e com quem?
To whom should I turn for information?	Nesta posição comum, os Estados Membros serão confrontados com a imposição de obrigações muito mais severas.
To whom the notification should be presented	A quem deve ser apresentada a notificação
With whom, then?	Então com quem?
Arranged with whom?	Combinou com quem?
Whom should we urge to respect human rights?	Quem é que se deve pressionar no sentido de fazer respeitar os direitos humanos?
With whom? This guy?	Con quién? este tipo?
I should like to thank the rapporteur and the fellow MEPs with whom we have cooperated.	Com os meus agradecimentos, tanto à relatora como aos colegas com quem trabalhámos em conjunto.
Should I tell you on whom the devils descend?	Quereis que vos inteire sobre quem descerão os demônios?
Should I inform you on whom the devils descend?	Quereis que vos inteire sobre quem descerão os demônios?
Should I tell you to whom the satans come?	Quereis que vos inteire sobre quem descerão os demônios?
It is very much up to the American administration to tell us with whom we should speak.	É, evidentemente, à Administração americana que compete dizer nos com quem deveremos falar.
I'll decide with whom my wife has dinner and whom she'll kill.	Eu decidirei com quem a minha esposa vai jantar e quem ela irá matar.
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
With whom shall I begin?	Com quem devo começar?
With whom was your appointment?	Com quem é o seu encontro?
He said Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property then truly we should be wrong doers.	Respondeu lhes Deus me perdoe! Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque docontrários seríamos iníquos.
He replied 'Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found, for then we should be harmdoers'	Respondeu lhes Deus me perdoe! Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque docontrários seríamos iníquos.
In hypertensive patients in whom the diuretic is not discontinued, therapy with TRITACE should be initiated with a 1.25 mg dose.	Em doentes hipertensos nos quais não seja efectuada a descontinuação do diurético, a terapêutica com TRITACE deve ser iniciada com uma dose de 1, 25 mg.
In hypertensive patients in whom the diuretic cannot be discontinued, therapy with Zestril should be initiated with a 5 mg dose.	Em doentes hipertensos cujo tratamento com o diurético não possa ser interrompido, a terapêutica com Zestril deve ser iniciada com uma dose de 5 mg.
In hypertensive patients in whom the diuretic cannot be discontinued, therapy with Zestril should be initiated with a 5 mg dose.	Nos doentes hipertensos em que não se possa interromper o tratamento com o diurético, a terapêutica com Zestril deverá iniciar se com uma dose de 5 mg.
In patients for whom CYP3A4 inducers are indicated, alternative agents with less enzyme induction potential should be selected.	Em doentes nos quais estejam indicados indutores da CYP3A4 deverão ser selectionados agentes alternativos com menor potencial de indução enzimático.
Mr President, I should like to end with a phrase from a French author whom I greatly admire.	Recusóme, no entanto, a apoiar tudo quanto nele se diz sobre a pena de morte, numa altura em que criminosos de guerra continuam a actuar no solo da exJugoslávia.
The same applies in Afghanistan, where one is uncertain as to whom one should even start discussions with.	Situação análoga verifica se no Afeganistão. Neste país chega mesmo a ser problemático saber com quem estabelecer conversações.
There should be an agreed policy on whom to treat.	Deve haver um política de tratamento definida.
identify to whom and how the notification should be submitted	Identificar como e a quem a notificação deve ser apresentada
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
Accept yourself peace with whom you debate with	Aceite se a paz com quem debate com você
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
If so, when and with whom?	No caso de uma resposta afirmativa, gostaria de saber com quem e quando?
I also held extensive discussions with Commission staff whom I should like to thank for their openness and cooperation.	Existem também sérias dúvidas quanto à eficiência em ter mos de custos de alguns projectos no âmbito dos fundos estruturais.
He said Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff verily then we should be the wrong doers.	Respondeu lhes Deus me perdoe! Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque docontrários seríamos iníquos.
Who is negotiating it with Moscow, and with whom ?	Quem a negoceia em Moscovo e com quem?
In our neighbouring countries with whom we want negotiations for peace and disarmament, with whom we are discussing EEC Comecon agreements, with whom we are discussing commercial, economic, political and technological cooperation.	Nos países vizinhos com os quais pretendemos acordar sobre a paz e a liberdade, em que con versamos no âmbito da CEE e do Comecon, com os quais conversamos sobre cooperação comercial, económica, cultural e tecnológica.
Patients with anti IgA antibodies, in whom treatment with subcutaneous IgG products remains the only option, should be treated with HyQvia only under close medical supervision.	Os doentes com anticorpos contra a IgA, para os quais a terapêutica com medicamentos de IgG subcutânea permanece a única opção, devem ser tratados com HyQvia apenas sob supervisão médica atenta.

Exibir esta página em português