Translation of "toned bodies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, modern deep toned drums are used in Cumbia as well. | Os principais grupos que difundem cumbia são Arturo Jaimes. |
| The 1991 version had a few sepia toned sequences that were eliminated and replaced for the DVD release. | A versão de 1991 tinha algumas sequências em tom sépia que foram eliminadas e substituídas para o lançamento em DVD. |
| Under Hugenberg's leadership, the DNVP toned down and later abandoned the monarchism which had characterized the party in its earlier years. | Sob a liderança de Hugenberg o DNVP mudou de estilo, abandonando o monarquismo que tinha caracterizado o partido dos seus primeiros anos. |
| PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. | Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. |
| bodies . | atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. | A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. |
| Governing bodies History | História Papel e funções |
| These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles. | Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles. |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO |
| The Union's advisory bodies | Órgãos consultivos da União |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| Governing bodies ( 5 min ) | Órgãos de decisão ( 5 min .) |
| I saw some bodies. | Eu vi alguns corpos. |
| I saw some bodies. | Eu vi uns corpos. |
| Primordial landscapes, incorruptible bodies. | Primordial landscapes, incorruptible bodies. |
| Basal bodies are present. | Corpos basais estão presentes. |
| They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. | São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. |
| THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES | INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO |
| Cooperation with the competent bodies | Cooperação com os serviços competentes |
| Participation in decision making bodies | Participação nos órgãos de decisão |
| EU institutions and other bodies | instituições e organismos da UE |
| Appointment of decision making bodies | Nomeação dos membros dos órgãos de decisão |
| And so many other bodies. | E tantos outros corpos. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. |
| Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies. | Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares. |
| We don't even find dead bodies. | Nem ao menos encontramos os cadáveres. |
| The food passes through our bodies. | Mal se sente a comida passando pelo corpo. |
| And that includes our own bodies. | E isto inclui nosso próprio corpo. |
| Alan Russell on regenerating our bodies | Alan Russell sobre a regeneração de nossos corpos |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades dos órgãos de decisão |
| TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| Decision making bodies of the ECB | Órgãos de decisão do BCE |
| 6 Yes 7 Yes GOVERNING BODIES | 6 Sim 7 Sim Conselho de Administracáo |
| Both bodies act individually and independently . | Ambas as instituições actuam a título individual e independente . |
| Our bodies respond to our feelings. | Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. |
| Food is fuel for our bodies. | A comida é combustível para nossos corpos. |
| Bodies grow slowly and die quickly. | Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. |
| Our bodies are made of cells. | Nossos corpos são compostos de células. |
| Black Bodies, White Bodies Toward an Iconography of Female Sexuality in Late Nineteenth Century Art, Medicine, and Literature . | Black Bodies, White Bodies Toward an Iconography of Female Sexuality in Late Nineteenth Century Art, Medicine, and Literature . |
| We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit... | Nessa inter relação, vemos outras dificuldades o sistema patriarcal, a utilização dos corpos, a exploração do corpo da mulher para o acúmulo de capital... |
| During the film, Lester's physique improves from flabby to toned Spacey worked out during filming to improve his body, but because Mendes shot the scenes out of chronological order, Spacey varied postures to portray the stages. | Durante o filme, o físico de Lester melhora de flácido a tonificado Spacey se exercitou durante as filmagens para melhorar seu corpo, porém devido ao fato de Mendes ter filmado as cenas fora de ordem cronológica, o ator variou sua postura para interpretar os estágios. |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
