Translation of "toned bodies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bodies - translation : Toned - translation : Toned bodies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, modern deep toned drums are used in Cumbia as well. | Os principais grupos que difundem cumbia são Arturo Jaimes. |
| Fortunately, some Member States toned down his proposals in that respect. | Felizmente, alguns Estados Membros atenuaram as suas propostas a este respeito. |
| However, the ways in which it has been toned down make it inadequate. | Os enfraquecimentos, pelo contrário, tornam a proposta inadequada. |
| Why was the initial draft of your reaction to the election toned down? | Por que é que a primeira versão da vossa reacção às eleições foi corrigida no sentido de atenuar as críticas? |
| The provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted. | Tratava se portanto de uma atenuação e não propriamente de uma inversão do ónus da prova. |
| It is clear that the Council has toned down the questions that Parliament had on that score. | É claro que o Conselho esbateu as questões que o Parlamento tinha nesse contexto. |
| The 1991 version had a few sepia toned sequences that were eliminated and replaced for the DVD release. | A versão de 1991 tinha algumas sequências em tom sépia que foram eliminadas e substituídas para o lançamento em DVD. |
| The disciplinary measures were toned down considerably compared to what had been asked and was expected at the beginning. | As sanções desportivas foram consideravelmente limitadas em relação ao inicialmente previsto e solicitado. |
| Even if it had been amended or toned down as proposed by Parliament, the scheme would have been unacceptable. | Mesmo com as alterações ou as atenuações propostas pelo Parlamento, o projecto seria inaceitável. |
| Accordingly, my group has some difficulty with the fact that Mrs Oomen Ruijten toned down the text at the time. | É por esse motivo que o meu grupo tem alguns problemas com o enfraquecimento dos textos, levado a cabo, em tempos, pela senhora deputada Oomen Ruijten. |
| Satellite bodies specialized bodies and agencies | Organismossatélite agências e organismos especializados |
| Under Hugenberg's leadership, the DNVP toned down and later abandoned the monarchism which had characterized the party in its earlier years. | Sob a liderança de Hugenberg o DNVP mudou de estilo, abandonando o monarquismo que tinha caracterizado o partido dos seus primeiros anos. |
| PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. | Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. |
| This report raises the issue of whether criticism of a country with which general cooperation is improving needs to be toned down. | Este relatório levanta a questão de saber se se tem de enfraquecer as críticas a um país com o qual se melhora a cooperação em termos gerais. |
| I therefore do not support Amendment No 13 in which self handling is again toned down in a definition, would you believe. | Não apoio, portanto, a alteração 13, em que numa definição, note se! a movimentação própria é novamente enfraquecida. |
| bodies . | atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . |
| BODIES | OUTROS ORGANISMOS |
| Bodies | Câmaras fotográficas para filmes de revelação e cópia instantâneas |
| Bodies | Câmaras fotográficas dos tipos utilizados para preparação de clichés ou cilindros de impressão |
| Satellite bodies specialized bodies and agencies Reports (Doc. | Organismos satélite agências e organismos especializados relatórios (Doc. A3 416 92), da deputada Theato, (Doc. A3 414 92), do deputado Boissiere |
| On 26 August 1976, a censored and toned down, but devastating report on Prince Bernhard's activities was released to a shocked Dutch public. | Em 26 de agosto de 1976, foi liberado um relatório sobre as atividades ilícitas do príncipe Bernhard o qual, embora bastante atenuado e censurado, chocou a opinião pública neerlandesa. |
| Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach. | Como seu antecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explora temas líricos de amor, tristeza e romance, mas com uma abordagem menos sexual. |
| The proposed regulation can only achieve that aim if the list of exceptions in Article 4 is toned down, to say the least. | A proposta de regulamento só poderá fazer jus ao referido objectivo, se o regime de excepções constante do artigo 4º for, pelo menos, minimizado. |
| Satellite bodies specialized bodies and agencies, p. 46 4. | Organismossatélite agências e organismos especializados, p. 50 4. |
| Although the Commission's initial proposal was toned down, it now has en hanced powers in two areas preservation of stocks and inspection of fishing. | Se me for permitido, Sr. Presidente sem querer gastar o tempo dos meus colegas gostaria de resumir os pro blemas que tivemos. |
| It is true that certain proposals in the joint resolution have been toned down in the meantime compared with the farreaching measures initially planned. | Cooney (PPE). (EN) Senhor Presidente, como não irei votar com o meu grupo, acho que devo explicar verbal mente as minhas razões. |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| Rigid bodies | Corpos rígidos |
| Water Bodies | Zonas Hidrográficas |
| Other bodies | Outros organismos |
| COMMUNITY BODIES | ÓRGÃOS EXISTENTES A NÍVEL COMUNITÁRIO |
| Standardisation bodies | Organismos de normalização |
| Subsidiary bodies | Organismos subsidiários |
| Purchasing bodies | Não se considera atividade na aceção das alíneas a) ou b) da presente subsecção a alimentação com água potável ou eletricidade de redes de prestação de serviços ao público por entidades adjudicantes que não sejam autoridades contratantes, quando |
| Public Bodies | argumentação da Parte requerente |
| Constituent bodies | Dos órgãos do Comité |
| Liaison bodies | Organismos de ligação |
| It can be considered as a compromise amendment because, in effect, it has been very much toned down compared with the previous amendment, no 31. | Não creio que este Parlamento esteja a fazer justiça a si próprio, de um ponto de vista político, aprovando estes protocolos com base em compromissos um tanto vagos da parte do senhor comissário. |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . |
| Firstly, human bodies or parts of bodies should not be included. | Existe um duplo receio. |
| LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW | Instituições de cuidados de saúde |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. | A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. |
| Governing bodies History | História Papel e funções |
| Bodies further developed. | Os corpos desenvolveram se. |
Related searches : Toned Skin - Get Toned - Toned Muscles - Toned Arms - Low-toned - High-toned - Warm-toned - Toned Down - Low Toned - Toned Stomach - Toned Down(p)
